Judges 5:12
Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.
Read in context →DEEP KJV WORD STUDY
Awake
Begin with the exact English word as it appears in the King James Bible. Follow its whole-Bible usage, book distribution, related indexed forms, Webster 1828, every occurrence, and the occurrence-specific Hebrew/Aramaic/Greek mappings behind it.
Ephesians 5:14
Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.
Read in context →Psalms
12 occurrences in 9 verses.
Browse those occurrences →Where Awake appears.
This is exact English-word usage from the canonical KJV token index, not a Strong's estimate.
Which Hebrew, Aramaic, or Greek words stand behind this KJV word?
These relationships come from exact verse + token-position mappings. We do not assume that one English spelling always equals one Strong's number. A single English token can also carry more than one source tag, so the Strong's-link total can exceed the number of English occurrences.
עוּר
ʻûwr · oor
24 times translated as this KJV form80 total Strong's occurrences
to wake (literally or figuratively)
Strong's KJV usage: (a-) wake(-n, up), lift up (self), × master, raise (up), stir up (self).
Strong's first: Judges 5:12Strong's last: Zechariah 13:7
Open full H5782 profile →קוּץ
qûwts · koots
10 times translated as this KJV form22 total Strong's occurrences
to awake (literally or figuratively)
Strong's KJV usage: arise, (be) (a-) wake, watch.
Strong's first: Job 14:12Strong's last: Habakkuk 2:19
Open full H6974 profile →διαγρηγορέω
diagrēgoréō · dee-ag-ray-gor-eh'-o
1 times translated as this KJV form1 total Strong's occurrences
to waken thoroughly
Strong's KJV usage: :--be awake.
Strong's first: Luke 9:32Strong's last: Luke 9:32
Open full G1235 profile →διεγείρω
diegeírō · dee-eg-i'-ro
1 times translated as this KJV form8 total Strong's occurrences
to wake fully; i.e. arouse (literally or figuratively)
Strong's KJV usage: :--arise, awake, raise, stir up.
Strong's first: Mark 4:38Strong's last: Mark 4:38
Open full G1326 profile →ἐγείρω
egeírō · eg-i'-ro
1 times translated as this KJV form162 total Strong's occurrences
to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence)
Strong's KJV usage: :--awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
Strong's first: Romans 13:11Strong's last: Romans 13:11
Open full G1453 profile →ἐκνήφω
eknḗphō · ek-nay'-fo
1 times translated as this KJV form1 total Strong's occurrences
(figuratively) to rouse (oneself) out of stupor
Strong's KJV usage: :--awake.
Strong's first: 1 Corinthians 15:34Strong's last: 1 Corinthians 15:34
Open full G1594 profile →ἐξυπνίζω
exypnízō · ex-oop-nid'-zo
1 times translated as this KJV form2 total Strong's occurrences
to waken
Strong's KJV usage: :--awake out of sleep.
Other KJV renderings
Strong's first: John 11:11Strong's last: John 11:11
Open full G1852 profile →יָקַץ
yâqats · yaw-kats'
1 times translated as this KJV form11 total Strong's occurrences
to awake (intransitive)
Strong's KJV usage: (be) awake(-d).
Strong's first: Habakkuk 2:7Strong's last: Habakkuk 2:7
Open full H3364 profile →Strong's data is a concordance/lexical reference layer. Scripture context controls interpretation. Lexical source data is shown separately from future TWBC editorial teaching.
Read the word in context.
42 occurrences match the current filters. Each row keeps its exact KJV token position so Original Word and TSK remain occurrence-specific.
H5782
Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?
H5782
Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?
H5782
Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.
H5782
Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.
H5782
Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.
H5782
Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.
H6974
And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
H6974
Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.
H3364
Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them?
H6974
Woe unto him that saith to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise, it shall teach! Behold, it is laid over with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.
H5782
Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.
G1326
And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish?
G1235
But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.
G1852
These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.
G1453
And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
G1594
Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
no direct Strong's tag
Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.
English meaning and historical usage.
Dictionary data is kept visibly separate from Scripture and from lexical Strong's data.
awake
AWA'KE, verb transitive preterit tense awoke, awaked; participle passive awaked. [The Latin vigilo seems to be formed on this root. See Wake.]
1. To rouse from asleep.
I go that I may awake him out of sleep. John 11:11.
2. To excite from a state resembling sleep, as from death, stupidity or inaction; to put into action, or new life; as, to awake the dead; to awake the dormant faculties.
AWA'KE, verb intransitive
1. To cease to sleep; to come from a state of natural sleep.
Jacob awaked out of sleep. Genesis 28:16.
2. To bestir, revive or rouse from a state of inaction; to be invigorated with new life; as, the mind awakes from its stupidity.
Awake, O sword, against my shepherd. Zechariah 13:7.
3. To rouse from spiritual sleep.
Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light. Ephesians 5:14.
Awake to righteousness. 1 Corinthians 15:34.
4. To rise from the dead. Job 14:12.
AWA'KE, adjective Not sleeping; in a state of vigilance or action.
Noah Webster, An American Dictionary of the English Language (1828). A conservative base-form lookup may be used when the exact inflected KJV form is not a Webster headword.
Know what each layer is—and what it is not.
Curated TWBC teaching will remain a separate editorial layer. Raw source data is never silently rewritten to force a doctrinal conclusion.