Genesis 11:1
And the whole earth was of one language, and of one speech.
Read in context →DEEP KJV WORD STUDY
Language
Begin with the exact English word as it appears in the King James Bible. Follow its whole-Bible usage, book distribution, related indexed forms, Webster 1828, every occurrence, and the occurrence-specific Hebrew/Aramaic/Greek mappings behind it.
Acts 2:6
Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.
Read in context →Esther
5 occurrences in 3 verses.
Browse those occurrences →Where language appears.
This is exact English-word usage from the canonical KJV token index, not a Strong's estimate.
Which Hebrew, Aramaic, or Greek words stand behind this KJV word?
These relationships come from exact verse + token-position mappings. We do not assume that one English spelling always equals one Strong's number. A single English token can also carry more than one source tag, so the Strong's-link total can exceed the number of English occurrences.
לָשׁוֹן
lâshôwn · law-shone'
9 times translated as this KJV form116 total Strong's occurrences
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
Strong's KJV usage: babbler, bay, evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
Strong's first: Nehemiah 13:24Strong's last: Ezekiel 3:6
Open full H3956 profile →שָׂפָה
sâphâh · saw-faw'
7 times translated as this KJV form176 total Strong's occurrences
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
Strong's KJV usage: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.
Strong's first: Genesis 11:1Strong's last: Zephaniah 3:9
Open full H8193 profile →יְהוּדִית
Yᵉhûwdîyth · yeh-hoo-deeth'
5 times translated as this KJV form6 total Strong's occurrences
the Jewish (used adverbially) language
Strong's KJV usage: in the Jews' language.
Other KJV renderings
Strong's first: 2 Kings 18:26Strong's last: Isaiah 36:13
Open full H3066 profile →אֲרָמִית
ʼĂrâmîyth · ar-aw-meeth'
2 times translated as this KJV form5 total Strong's occurrences
(only adverbial) in Aramæan
Strong's KJV usage: in the Syrian language (tongue), in Syriac.
Strong's first: 2 Kings 18:26Strong's last: Isaiah 36:11
Open full H762 profile →διάλεκτος
diálektos · dee-al'-ek-tos
1 times translated as this KJV form6 total Strong's occurrences
a (mode of) discourse, i.e. "dialect"
Strong's KJV usage: :--language, tongue.
Other KJV renderings
Strong's first: Acts 2:6Strong's last: Acts 2:6
Open full G1258 profile →דָּבָר
dâbâr · daw-baw'
1 times translated as this KJV form1,425 total Strong's occurrences
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
Strong's KJV usage: act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, chronicles, commandment, × commune(-ication), concern(-ing), confer, counsel, dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, eloquent, errand, (evil favoured-) ness, glory, harm, hurt, iniquity, judgment, language, lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, pertaining, please, portion, power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, sign, so, some (uncleanness), somewhat to say, song, speech, × spoken, talk, task, that, × there done, thing (concerning), thought, thus, tidings, what(-soever), wherewith, which, word, work.
Other KJV renderings
Strong's first: Psalms 19:3Strong's last: Psalms 19:3
Open full H1697 profile →לָעַז
lâʻaz · law-az'
1 times translated as this KJV form1 total Strong's occurrences
to speak in a foreign tongue
Strong's KJV usage: strange language.
Strong's first: Psalms 114:1Strong's last: Psalms 114:1
Open full H3937 profile →לִשָּׁן
lishshân · lish-shawn'
1 times translated as this KJV form7 total Strong's occurrences
speech, i.e. a nation
Strong's KJV usage: language.
Other KJV renderings
Strong's first: Daniel 3:29Strong's last: Daniel 3:29
Open full H3961 profile →Strong's data is a concordance/lexical reference layer. Scripture context controls interpretation. Lexical source data is shown separately from future TWBC editorial teaching.
Read the word in context.
27 occurrences match the current filters. Each row keeps its exact KJV token position so Original Word and TSK remain occurrence-specific.
H8193
For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent.
G1258
Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.
English meaning and historical usage.
Dictionary data is kept visibly separate from Scripture and from lexical Strong's data.
language
LAN'GUAGE, noun [Latin lingua, the tongue, and speech.]
1. Human speech; the expression of ideas by words or significant articulate sounds, for the communication of thoughts. language consists in the oral utterance of sounds, which usage has made the representatives of ideas. When two or more persons customarily annex the same sounds to the same ideas, the expression of these sounds by one person communicates his ideas to another. This is the primary sense of language the use of which is to communicate the thoughts of one person to another through the organs of hearing. Articulate sounds are represented by letters, marks or characters which form words. Hence language consists also in
2. Words duly arranged in sentences, written, printed or engraved, and exhibited to the eye.
3. The speech or expression of ideas peculiar to a particular nation. Men had originally one and the same language but the tribes or families of men, since their dispersion, have distinct languages.
4. Style; manner of expression.
Others for language all their care express.
5. The inarticulate sounds by which irrational animals express their feelings and wants. Each species of animals has peculiar sounds, which are uttered instinctively, and are understood by its own species, and its own species only.
6. Any manner of expressing thoughts. Thus we speak of the language of the eye, a language very expressive and intelligible.
7. A nation, as distinguished by their speech. Daniel 3:29.
Noah Webster, An American Dictionary of the English Language (1828). A conservative base-form lookup may be used when the exact inflected KJV form is not a Webster headword.
Know what each layer is—and what it is not.
Curated TWBC teaching will remain a separate editorial layer. Raw source data is never silently rewritten to force a doctrinal conclusion.