Genesis 39:14
That she called unto the men of her house, and spake unto them, saying, See, he hath brought in an Hebrew unto us to mock us; he came in unto me to lie with me, and I cried with a loud voice:
Read in context →DEEP KJV WORD STUDY
Mock
Begin with the exact English word as it appears in the King James Bible. Follow its whole-Bible usage, book distribution, related indexed forms, Webster 1828, every occurrence, and the occurrence-specific Hebrew/Aramaic/Greek mappings behind it.
Luke 14:29
Lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish it, all that behold it begin to mock him,
Read in context →Genesis
2 occurrences in 2 verses.
Browse those occurrences →Where mock appears.
This is exact English-word usage from the canonical KJV token index, not a Strong's estimate.
Which Hebrew, Aramaic, or Greek words stand behind this KJV word?
These relationships come from exact verse + token-position mappings. We do not assume that one English spelling always equals one Strong's number. A single English token can also carry more than one source tag, so the Strong's-link total can exceed the number of English occurrences.
ἐμπαίζω
empaízō · emp-aheed'-zo
3 times translated as this KJV form13 total Strong's occurrences
to jeer at, i.e. deride
Strong's KJV usage: :--mock.
Other KJV renderings
Strong's first: Matthew 20:19Strong's last: Luke 14:29
Open full G1702 profile →צָחַק
tsâchaq · tsaw-khak'
2 times translated as this KJV form13 total Strong's occurrences
to laugh outright (in merriment or scorn); by implication, to sport
Strong's KJV usage: laugh, mock, play, make sport.
Strong's first: Genesis 39:14Strong's last: Genesis 39:17
Open full H6711 profile →הָתַל
hâthal · haw-thal'
1 times translated as this KJV form10 total Strong's occurrences
to deride; by implication, to cheat
Strong's KJV usage: deal deceitfully, deceive, mock.
Other KJV renderings
Strong's first: Job 13:9Strong's last: Job 13:9
Open full H2048 profile →לוּץ
lûwts · loots
1 times translated as this KJV form27 total Strong's occurrences
properly, to make mouths at, i.e. to scoff; hence (from the effort to pronounce a foreign language) to interpret, or (generally) intercede
Strong's KJV usage: ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful), teacher.
Other KJV renderings
Strong's first: Proverbs 14:9Strong's last: Proverbs 14:9
Open full H3887 profile →לָעַג
lâʻag · law-ag'
1 times translated as this KJV form18 total Strong's occurrences
to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly
Strong's KJV usage: have in derision, laugh (to scorn), mock (on), stammering.
Other KJV renderings
Strong's first: Proverbs 1:26Strong's last: Proverbs 1:26
Open full H3932 profile →עָלַל
ʻâlal · aw-lal'
1 times translated as this KJV form20 total Strong's occurrences
to effect thoroughly; specifically, to glean (also figuratively); by implication (in a bad sense) to overdo, i.e. maltreat, be saucy to, pain, impose (also literal)
Strong's KJV usage: abuse, affect, × child, defile, do, glean, mock, practise, thoroughly, work (wonderfully).
Strong's first: Jeremiah 38:19Strong's last: Jeremiah 38:19
Open full H5953 profile →קָלַס
qâlaç · kaw-las'
1 times translated as this KJV form4 total Strong's occurrences
to disparage, i.e. ridicule
Strong's KJV usage: mock, scoff, scorn.
Other KJV renderings
Strong's first: Ezekiel 22:5Strong's last: Ezekiel 22:5
Open full H7046 profile →שָׂחַק
sâchaq · saw-khak'
1 times translated as this KJV form36 total Strong's occurrences
to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play
Strong's KJV usage: deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport.
Strong's first: Lamentations 1:7Strong's last: Lamentations 1:7
Open full H7832 profile →Strong's data is a concordance/lexical reference layer. Scripture context controls interpretation. Lexical source data is shown separately from future TWBC editorial teaching.
Read the word in context.
12 occurrences match the current filters. Each row keeps its exact KJV token position so Original Word and TSK remain occurrence-specific.
H6711
That she called unto the men of her house, and spake unto them, saying, See, he hath brought in an Hebrew unto us to mock us; he came in unto me to lie with me, and I cried with a loud voice:
H6711
And she spake unto him according to these words, saying, The Hebrew servant, which thou hast brought unto us, came in unto me to mock me:
H2048
Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?
no direct Strong's tag
Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.
H3932
I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;
H3887
Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.
H5953
And Zedekiah the king said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that are fallen to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.
H7832
Jerusalem remembered in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that she had in the days of old, when her people fell into the hand of the enemy, and none did help her: the adversaries saw her, and did mock at her sabbaths.
H7046
Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.
G1702
And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.
G1702
And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.
G1702
Lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish it, all that behold it begin to mock him,
English meaning and historical usage.
Dictionary data is kept visibly separate from Scripture and from lexical Strong's data.
mock
MOCK, verb transitive
1. Properly, to imitate; to mimick; hence, to imitate in contempt or derision; to mimick for the sake of derision; to deride by mimicry.
2. To deride; to laugh at; to ridicule; to treat with scorn or contempt.
As he was going up by the way, there came forth little children out of the city, and mocked him, saying, go up, thou bald head. 2 Kings 2:23. Mark 10:34.
3. To defeat; to illude; to disappoint; to deceive; as, to mock expectation.
Thou hast mocked me and told me lies. Judges 16:10.
4. To fool; to tantalize; to play on in contempt.
He will not
MOCK us with his blest sight, then snatch him hence.
MOCK, verb intransitive To make sport in contempt or in jest, or to speak jestingly.
When thou mockest, shall no man make thee ashamed? Job 11:3.
MOCK, noun Ridicule; derision; sneer; an act manifesting contempt.
Fools make a mock at sin. Proverbs 14:9.
What shall be the portion of those who make a mock at every thing sacred?
1. Imitation; mimicry. [Little used.]
MOCK, adjective False, counterfeit; assumed; imitating reality, but not real.
That superior greatness and mock majesty--
Noah Webster, An American Dictionary of the English Language (1828). A conservative base-form lookup may be used when the exact inflected KJV form is not a Webster headword.
Know what each layer is—and what it is not.
Curated TWBC teaching will remain a separate editorial layer. Raw source data is never silently rewritten to force a doctrinal conclusion.