Genesis 31:20
And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.
Read in context →DEEP KJV WORD STUDY
Unawares
Begin with the exact English word as it appears in the King James Bible. Follow its whole-Bible usage, book distribution, related indexed forms, Webster 1828, every occurrence, and the occurrence-specific Hebrew/Aramaic/Greek mappings behind it.
Jude 1:4
For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.
Read in context →Genesis
2 occurrences in 2 verses.
Browse those occurrences →Where unawares appears.
This is exact English-word usage from the canonical KJV token index, not a Strong's estimate.
Which Hebrew, Aramaic, or Greek words stand behind this KJV word?
These relationships come from exact verse + token-position mappings. We do not assume that one English spelling always equals one Strong's number. A single English token can also carry more than one source tag, so the Strong's-link total can exceed the number of English occurrences.
שְׁגָגָה
shᵉgâgâh · sheg-aw-gaw'
4 times translated as this KJV form19 total Strong's occurrences
a mistake or inadvertent transgression
Strong's KJV usage: error, ignorance, at unawares; unwittingly.
Other KJV renderings
Strong's first: Numbers 35:11Strong's last: Joshua 20:9
Open full H7684 profile →αἰφνίδιος
aiphnídios · aheef-nid'-ee-os
1 times translated as this KJV form2 total Strong's occurrences
unexpected, i.e. (adverbially) suddenly
Strong's KJV usage: :--sudden, unawares.
Other KJV renderings
Strong's first: Luke 21:34Strong's last: Luke 21:34
Open full G160 profile →λανθάνω
lanthánō · lan-than'-o
1 times translated as this KJV form8 total Strong's occurrences
to lie hid (literally or figuratively); often used adverbially, unwittingly
Strong's KJV usage: :--be hid, be ignorant of, unawares.
Strong's first: Hebrews 13:2Strong's last: Hebrews 13:2
Open full G2990 profile →παρεισδύνω
pareisdýnō · par-ice-doo'-no
1 times translated as this KJV form2 total Strong's occurrences
to settle in alongside, i.e. lodge stealthily
Strong's KJV usage: :--creep in unawares.
Other KJV renderings
Strong's first: Jude 1:4Strong's last: Jude 1:4
Open full G3921 profile →בְּלִי
bᵉlîy · bel-ee'
1 times translated as this KJV form14 total Strong's occurrences
properly, failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc.
Strong's KJV usage: corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without.
Other KJV renderings
Strong's first: Deuteronomy 4:42Strong's last: Deuteronomy 4:42
Open full H1097 profile →יָדַע
yâdaʻ · yaw-dah'
1 times translated as this KJV form941 total Strong's occurrences
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
Strong's KJV usage: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, be learned, lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot.
Other KJV renderings
Strong's first: Psalms 35:8Strong's last: Psalms 35:8
Open full H3045 profile →לֵב
lêb · labe
1 times translated as this KJV form577 total Strong's occurrences
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything
Strong's KJV usage: care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
Other KJV renderings
Strong's first: Genesis 31:20Strong's last: Genesis 31:20
Open full H3820 profile →לֵבָב
lêbâb · lay-bawb'
1 times translated as this KJV form243 total Strong's occurrences
the heart (as the most interior organ);
Strong's KJV usage: bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-) heart(-ed), midst, mind, × unawares, understanding.
Other KJV renderings
Strong's first: Genesis 31:26Strong's last: Genesis 31:26
Open full H3824 profile →Strong's data is a concordance/lexical reference layer. Scripture context controls interpretation. Lexical source data is shown separately from future TWBC editorial teaching.
Read the word in context.
12 occurrences match the current filters. Each row keeps its exact KJV token position so Original Word and TSK remain occurrence-specific.
H3820
And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.
H3824
And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?
H7684
Then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you; that the slayer may flee thither, which killeth any person at unawares.
H7684
These six cities shall be a refuge, both for the children of Israel, and for the stranger, and for the sojourner among them: that every one that killeth any person unawares may flee thither.
H1097
That the slayer might flee thither, which should kill his neighbour unawares, and hated him not in times past; and that fleeing unto one of these cities he might live:
H7684
That the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.
H7684
These were the cities appointed for all the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them, that whosoever killeth any person at unawares might flee thither, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stood before the congregation.
H3045
Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.
G160
And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
no direct Strong's tag
And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:
G2990
Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
G3921
For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.
English meaning and historical usage.
Dictionary data is kept visibly separate from Scripture and from lexical Strong's data.
unawares
UNAWA'RES, adverb
1. Suddenly; unexpectedly; without previous preparation. The evil came upon us unawares
2. Without premeditated design. He killed the man unawares
At unawares unexpectedly.
He breaks at unawares upon our walks.
Noah Webster, An American Dictionary of the English Language (1828). A conservative base-form lookup may be used when the exact inflected KJV form is not a Webster headword.
Know what each layer is—and what it is not.
Curated TWBC teaching will remain a separate editorial layer. Raw source data is never silently rewritten to force a doctrinal conclusion.