Leviticus 25:5
That which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap, neither gather the grapes of thy vine undressed: for it is a year of rest unto the land.
Read in context →DEEP KJV WORD STUDY
Accord
Begin with the exact English word as it appears in the King James Bible. Follow its whole-Bible usage, book distribution, related indexed forms, Webster 1828, every occurrence, and the occurrence-specific Hebrew/Aramaic/Greek mappings behind it.
Philippians 2:2
Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.
Read in context →Acts
12 occurrences in 12 verses.
Browse those occurrences →Where accord appears.
This is exact English-word usage from the canonical KJV token index, not a Strong's estimate.
Which Hebrew, Aramaic, or Greek words stand behind this KJV word?
These relationships come from exact verse + token-position mappings. We do not assume that one English spelling always equals one Strong's number. A single English token can also carry more than one source tag, so the Strong's-link total can exceed the number of English occurrences.
ὁμοθυμαδόν
homothymadón · hom-oth-oo-mad-on'
11 times translated as this KJV form12 total Strong's occurrences
unanimously
Strong's KJV usage: :--with one accord (mind).
Other KJV renderings
Strong's first: Acts 1:14Strong's last: Acts 19:29
Open full G3661 profile →αὐθαίρετος
authaíretos · ow-thah'-ee-ret-os
1 times translated as this KJV form2 total Strong's occurrences
self-chosen, i.e. (by implication) voluntary
Strong's KJV usage: :--of own accord, willing of self.
Other KJV renderings
Strong's first: 2 Corinthians 8:17Strong's last: 2 Corinthians 8:17
Open full G830 profile →αὐτόματος
autómatos · ow-tom'-at-os
1 times translated as this KJV form2 total Strong's occurrences
self-moved ("automatic"), i.e. spontaneous
Strong's KJV usage: :--of own accord, of self.
Other KJV renderings
Strong's first: Acts 12:10Strong's last: Acts 12:10
Open full G844 profile →σύμψυχος
sýmpsychos · soom'-psoo-khos
1 times translated as this KJV form1 total Strong's occurrences
co-spirited, i.e. similar in sentiment
Strong's KJV usage: :--like-minded.
Strong's first: Philippians 2:2Strong's last: Philippians 2:2
Open full G4861 profile →סָפִיחַ
çâphîyach · saw-fee'-akh
1 times translated as this KJV form5 total Strong's occurrences
something (spontaneously) falling off, i.e. a self-sown crop; figuratively, a freshet
Strong's KJV usage: (such) things as (which) grow (of themselves), which groweth of its own accord (itself).
Strong's first: Leviticus 25:5Strong's last: Leviticus 25:5
Open full H5599 profile →פֶּה
peh · peh
1 times translated as this KJV form496 total Strong's occurrences
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
Strong's KJV usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, two-edged, wish, word.
Other KJV renderings
Strong's first: Joshua 9:2Strong's last: Joshua 9:2
Open full H6310 profile →Strong's data is a concordance/lexical reference layer. Scripture context controls interpretation. Lexical source data is shown separately from future TWBC editorial teaching.
Read the word in context.
1 occurrence match the current filters. Each row keeps its exact KJV token position so Original Word and TSK remain occurrence-specific.
H5599
That which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap, neither gather the grapes of thy vine undressed: for it is a year of rest unto the land.
English meaning and historical usage.
Dictionary data is kept visibly separate from Scripture and from lexical Strong's data.
accord
ACCORD', noun The Lat. has concors, concordo.
1. Agreement; harmony of minds; consent or concurrence of opinions or wills.
They all continued with one accord in prayer. Acts 1:14.
2. Concert; harmony of sounds; the union of different sounds, which is agreeable to the ear; agreement in pitch and tone; as the accord of notes; but in this sense, it is more usual to employ concord or chord.
3. Agreement; just correspondence of things; as the accord of light and shade in painting.
4. Will; voluntary or spontaneous motion; used of the will of persons, or the natural motion of other bodies, and preceded by own.
Being more forward of his own accord 2 Corinthians 8:17.
That which groweth of its own accord thou shall not reap. Leviticus 25:5.
5. Adjustment of a difference; reconciliation.
The mediator of an accord
6. In law, an agreement between parties in controversy, by which satisfaction for an injury is stipulated, and which, when executed, bars a suit.
7. Permission, leave.
ACCORD', verb transitive
1. To make to agree, or correspond; to adjust one thing to another.
Her hands accorded the lute's music to the voice.
2. To being to an agreement; to settle, adjust or compose; as to accord suits or controversies.
ACCORD, verb intransitive
1. To agree; to be in correspondence.
My heart accordeth with my tongue.
2. To agree in pitch and tone.
Noah Webster, An American Dictionary of the English Language (1828). A conservative base-form lookup may be used when the exact inflected KJV form is not a Webster headword.
Know what each layer is—and what it is not.
Curated TWBC teaching will remain a separate editorial layer. Raw source data is never silently rewritten to force a doctrinal conclusion.