2 Chronicles 34:10
And they put it in the hand of the workmen that had the oversight of the house of the LORD, and they gave it to the workmen that wrought in the house of the LORD, to repair and amend the house:
Read in context →DEEP KJV WORD STUDY
Amend
Begin with the exact English word as it appears in the King James Bible. Follow its whole-Bible usage, book distribution, related indexed forms, Webster 1828, every occurrence, and the occurrence-specific Hebrew/Aramaic/Greek mappings behind it.
John 4:52
Then inquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
Read in context →Jeremiah
4 occurrences in 4 verses.
Browse those occurrences →Where amend appears.
This is exact English-word usage from the canonical KJV token index, not a Strong's estimate.
Which Hebrew, Aramaic, or Greek words stand behind this KJV word?
These relationships come from exact verse + token-position mappings. We do not assume that one English spelling always equals one Strong's number. A single English token can also carry more than one source tag, so the Strong's-link total can exceed the number of English occurrences.
יָטַב
yâṭab · yaw-tab'
4 times translated as this KJV form110 total Strong's occurrences
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
Strong's KJV usage: be accepted, amend, use aright, benefit, be (make) better, seem best, make cheerful, be comely, be content, diligent(-ly), dress, earnestly, find favour, give, be glad, do (be, make) good(-ness), be (make) merry, please ( well), shew more (kindness), skilfully, × very small, surely, make sweet, thoroughly, tire, trim, very, be (can, deal, entreat, go, have) well (said, seen).
Other KJV renderings
Strong's first: Jeremiah 7:3Strong's last: Jeremiah 35:15
Open full H3190 profile →κομψότερον
kompsóteron · komp-sot'-er-on
1 times translated as this KJV form1 total Strong's occurrences
figuratively, convalescent
Strong's KJV usage: :--+ began to amend.
Strong's first: John 4:52Strong's last: John 4:52
Open full G2866 profile →חָזַק
châzaq · khaw-zak'
1 times translated as this KJV form288 total Strong's occurrences
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
Strong's KJV usage: aid, amend, × calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.
Other KJV renderings
Strong's first: 2 Chronicles 34:10Strong's last: 2 Chronicles 34:10
Open full H2388 profile →Strong's data is a concordance/lexical reference layer. Scripture context controls interpretation. Lexical source data is shown separately from future TWBC editorial teaching.
Read the word in context.
1 occurrence match the current filters. Each row keeps its exact KJV token position so Original Word and TSK remain occurrence-specific.
G2866
Then inquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
English meaning and historical usage.
Dictionary data is kept visibly separate from Scripture and from lexical Strong's data.
amend
AMEND', verb transitive [Latin emendo, of e neg, and menda, mendum, a fault. See mend.]
1. To correct; to rectify by expunging a mistake; as, to amend a law.
2. To reform, by quitting bad habits; to make better in a moral sense; as, to amend our ways or our conduct.
3. To correct; to supply a defect; to improve or make better, by some addition of what is wanted, as well as by expunging what is wrong, as to amend a bill before a legislature. Hence it is applied to the correction of authors, by restoring passages which had been omitted, or restoring the true reading.
AMEND', verb intransitive To grow or become better, by reformation, or rectifying something wrong in manners or morals. It differs from improve, in this, that to amend implies something previously wrong; to improve, does not.
AMEND', A pecuniary punishment, or fine. The amende honorable, in France, is an infamous punishment inflicted on traitors, parricides and sacrilegious persons. The offender, being led into court with a rope about his neck, begs pardon of his God, the court, etc. These words denote also a recantation in open court, or in presence of the injured person.
Noah Webster, An American Dictionary of the English Language (1828). A conservative base-form lookup may be used when the exact inflected KJV form is not a Webster headword.
Know what each layer is—and what it is not.
Curated TWBC teaching will remain a separate editorial layer. Raw source data is never silently rewritten to force a doctrinal conclusion.