Exodus 5:14
And the officers of the children of Israel, which Pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, Wherefore have ye not fulfilled your task in making brick both yesterday and to day, as heretofore?
Read in context →DEEP KJV WORD STUDY
Beaten
Begin with the exact English word as it appears in the King James Bible. Follow its whole-Bible usage, book distribution, related indexed forms, Webster 1828, every occurrence, and the occurrence-specific Hebrew/Aramaic/Greek mappings behind it.
2 Corinthians 11:25
Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;
Read in context →Exodus
10 occurrences in 10 verses.
Browse those occurrences →Where beaten appears.
This is exact English-word usage from the canonical KJV token index, not a Strong's estimate.
Which Hebrew, Aramaic, or Greek words stand behind this KJV word?
These relationships come from exact verse + token-position mappings. We do not assume that one English spelling always equals one Strong's number. A single English token can also carry more than one source tag, so the Strong's-link total can exceed the number of English occurrences.
δέρω
dérō · der'-o
5 times translated as this KJV form15 total Strong's occurrences
properly, to flay, i.e. (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash
Strong's KJV usage: :--beat, smite.
Other KJV renderings
Strong's first: Mark 13:9Strong's last: Acts 16:37
Open full G1194 profile →שָׁחַט
shâchaṭ · shaw-khat'
5 times translated as this KJV form5 total Strong's occurrences
to hammer out
Strong's KJV usage: beat.
Strong's first: 1 Kings 10:16Strong's last: 2 Chronicles 9:16
Open full H7820 profile →כָּתִית
kâthîyth · kaw-theeth'
4 times translated as this KJV form5 total Strong's occurrences
beaten, i.e. pure (oil)
Strong's KJV usage: beaten.
Other KJV renderings
Strong's first: Exodus 27:20Strong's last: Numbers 28:5
Open full H3795 profile →נָכָה
nâkâh · naw-kaw'
4 times translated as this KJV form500 total Strong's occurrences
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
Strong's KJV usage: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
Other KJV renderings
Strong's first: Exodus 5:14Strong's last: Deuteronomy 25:2
Open full H5221 profile →גֶּרֶשׂ
geres · gheh'-res
1 times translated as this KJV form2 total Strong's occurrences
a kernel (collectively), i.e. grain
Strong's KJV usage: beaten corn.
Other KJV renderings
Strong's first: Leviticus 2:14Strong's last: Leviticus 2:14
Open full H1643 profile →הָלַם
hâlam · haw-lam'
1 times translated as this KJV form9 total Strong's occurrences
to strike down; by implication, to hammer, stamp, conquer, disband
Strong's KJV usage: beat (down), break (down), overcome, smite (with the hammer).
Other KJV renderings
Strong's first: Proverbs 23:35Strong's last: Proverbs 23:35
Open full H1986 profile →כָּתַת
kâthath · kaw-thath'
1 times translated as this KJV form17 total Strong's occurrences
to bruise or violently strike
Strong's KJV usage: beat (down, to pieces), break in pieces, crushed, destroy, discomfit, smite, stamp. l
Other KJV renderings
Strong's first: 2 Chronicles 34:7Strong's last: 2 Chronicles 34:7
Open full H3807 profile →מַכָּה
makkâh · mak-kaw'
1 times translated as this KJV form48 total Strong's occurrences
a blow (in 2 Chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence
Strong's KJV usage: beaten, blow, plague, slaughter, smote, × sore, stripe, stroke, wound(-ed).
Strong's first: 2 Chronicles 2:10Strong's last: 2 Chronicles 2:10
Open full H4347 profile →מִקְשָׁה
miqshâh · mik-shaw'
1 times translated as this KJV form10 total Strong's occurrences
rounded work, i.e. moulded by hammering (repoussé)
Strong's KJV usage: beaten (out of one piece, work), upright, whole piece.
Strong's first: Numbers 8:4Strong's last: Numbers 8:4
Open full H4749 profile →נָגַע
nâgaʻ · naw-gah'
1 times translated as this KJV form150 total Strong's occurrences
properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.)
Strong's KJV usage: beat, (× be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
Other KJV renderings
Strong's first: Joshua 8:15Strong's last: Joshua 8:15
Open full H5060 profile →נָגַף
nâgaph · naw-gaf'
1 times translated as this KJV form49 total Strong's occurrences
to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)
Strong's KJV usage: beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, × surely, put to the worse.
Strong's first: 2 Samuel 2:17Strong's last: 2 Samuel 2:17
Open full H5062 profile →Strong's data is a concordance/lexical reference layer. Scripture context controls interpretation. Lexical source data is shown separately from future TWBC editorial teaching.
Read the word in context.
40 occurrences match the current filters. Each row keeps its exact KJV token position so Original Word and TSK remain occurrence-specific.
H7820
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of beaten gold went to one target.
H7820
And three hundred shields made he of beaten gold: three hundred shekels of gold went to one shield. And the king put them in the house of the forest of Lebanon.
H3807
And when he had broken down the altars and the groves, and had beaten the graven images into powder, and cut down all the idols throughout all the land of Israel, he returned to Jerusalem.
H1986
They have stricken me, shalt thou say, and I was not sick; they have beaten me, and I felt it not: when shall I awake? I will seek it yet again.
no direct Strong's tag
By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.
no direct Strong's tag
For the fitches are not threshed with a threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin; but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod.
no direct Strong's tag
For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod.
no direct Strong's tag
Wherefore have I seen them dismayed and turned away back? and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: for fear was round about, saith the LORD.
no direct Strong's tag
And all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will I lay desolate: for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot.
G1194
But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.
G1194
And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
G1194
But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more.
G1194
And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.
G1194
But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch us out.
no direct Strong's tag
Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;
English meaning and historical usage.
Dictionary data is kept visibly separate from Scripture and from lexical Strong's data.
beaten
BE'ATEN, participle passive Struck; dashed against; pressed or laid down; hammered; pounded; vanquished; make smooth by treading; worn by use; tracked.
Noah Webster, An American Dictionary of the English Language (1828). A conservative base-form lookup may be used when the exact inflected KJV form is not a Webster headword.
Know what each layer is—and what it is not.
Curated TWBC teaching will remain a separate editorial layer. Raw source data is never silently rewritten to force a doctrinal conclusion.