Begin with the exact English word as it appears in the King James Bible. Follow its whole-Bible usage, book distribution, related indexed forms, Webster 1828, every occurrence, and the occurrence-specific Hebrew/Aramaic/Greek mappings behind it.
So I returned, and considered all the oppressions that are done under the sun: and behold the tears of such as were oppressed, and they had no comforter; and on the side of their oppressors there was power; but they had no comforter.
Read in context →Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.
Read in context →4 occurrences in 4 verses.
Browse those occurrences →This is exact English-word usage from the canonical KJV token index, not a Strong's estimate.
These relationships come from exact verse + token-position mappings. We do not assume that one English spelling always equals one Strong's number. A single English token can also carry more than one source tag, so the Strong's-link total can exceed the number of English occurrences.
paráklētos · par-ak'-lay-tos
an intercessor, consoler
Strong's KJV usage: :--advocate, comforter.
Strong's first: John 14:16Strong's last: John 16:7
Open full G3875 profile →nâcham · naw-kham'
properly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself)
Strong's KJV usage: comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).
Strong's first: Ecclesiastes 4:1Strong's last: Lamentations 1:16
Open full H5162 profile →Strong's data is a concordance/lexical reference layer. Scripture context controls interpretation. Lexical source data is shown separately from future TWBC editorial teaching.
4 occurrences match the current filters. Each row keeps its exact KJV token position so Original Word and TSK remain occurrence-specific.
And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.
But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:
Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.
Dictionary data is kept visibly separate from Scripture and from lexical Strong's data.
COMFORTER, noun
1. One who administers comfort or consolation; one who strengthens and supports the mind in distress or danger.
I looked for comforters, but found none. Psalms 69:20.
Miserable comforters are ye all. Job 16:2.
2. The title of the Holy Spirit, whom the Father will send in my name--he shall teach you all things. John 14:16.
Noah Webster, An American Dictionary of the English Language (1828). A conservative base-form lookup may be used when the exact inflected KJV form is not a Webster headword.
Curated TWBC teaching will remain a separate editorial layer. Raw source data is never silently rewritten to force a doctrinal conclusion.
