Leviticus 19:18
Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD.
Read in context →DEEP KJV WORD STUDY
Grudge
Begin with the exact English word as it appears in the King James Bible. Follow its whole-Bible usage, book distribution, related indexed forms, Webster 1828, every occurrence, and the occurrence-specific Hebrew/Aramaic/Greek mappings behind it.
James 5:9
Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
Read in context →Leviticus
1 occurrences in 1 verses.
Browse those occurrences →Where grudge appears.
This is exact English-word usage from the canonical KJV token index, not a Strong's estimate.
Which Hebrew, Aramaic, or Greek words stand behind this KJV word?
These relationships come from exact verse + token-position mappings. We do not assume that one English spelling always equals one Strong's number. A single English token can also carry more than one source tag, so the Strong's-link total can exceed the number of English occurrences.
στενάζω
stenázō · sten-ad'-zo
1 times translated as this KJV form6 total Strong's occurrences
to make (intransitively, be) in straits, i.e. (by implication) to sigh, murmur, pray inaudibly
Strong's KJV usage: :--with grief, groan, grudge, sigh.
Strong's first: James 5:9Strong's last: James 5:9
Open full G4727 profile →לוּן
lûwn · loon
1 times translated as this KJV form85 total Strong's occurrences
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
Strong's KJV usage: abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).
Strong's first: Psalms 59:15Strong's last: Psalms 59:15
Open full H3885 profile →נָטַר
nâṭar · naw-tar'
1 times translated as this KJV form9 total Strong's occurrences
to guard; figuratively, to cherish (anger)
Strong's KJV usage: bear grudge, keep(-er), reserve.
Strong's first: Leviticus 19:18Strong's last: Leviticus 19:18
Open full H5201 profile →Strong's data is a concordance/lexical reference layer. Scripture context controls interpretation. Lexical source data is shown separately from future TWBC editorial teaching.
Read the word in context.
1 occurrence match the current filters. Each row keeps its exact KJV token position so Original Word and TSK remain occurrence-specific.
H5201
Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD.
English meaning and historical usage.
Dictionary data is kept visibly separate from Scripture and from lexical Strong's data.
grudge
GRUDGE', verb transitive [Latin rugio.]
1. To be discontented at another's enjoyments or advantages; to envy one the possession or happiness which we desire for ourselves.
'Tis not in thee
To grudge my pleasures, to cut off my train.
I have often heard the presbyterians say, they did not grudge us our employments.
It is followed by two objects, but probably by ellipsis; as, grudge us for grudge to us.
2. To give or take unwillingly.
Nor grudge my cold embraces in the grave.
They have grudged those contributions, which have set our country at the head of all the governments of Europe.
GRUDGE, verb intransitive To murmur; to repine; to complain; as, to grudge or complain of injustice.
1. To be unwilling or reluctant. Not to serve your country.
2. To be envious.
GRUDGE not one against another. James 5:9.
3. To wish in secret. [Not used nor proper.]
4. To feel compunction; to grieve. [Not in use.]
GRUDGE, noun Sullen malice or malevolence; ill will; secret enmity; hatred; as an old grudge
1. Unwillingness to benefit.
2. Remorse of conscience.
Noah Webster, An American Dictionary of the English Language (1828). A conservative base-form lookup may be used when the exact inflected KJV form is not a Webster headword.
Know what each layer is—and what it is not.
Curated TWBC teaching will remain a separate editorial layer. Raw source data is never silently rewritten to force a doctrinal conclusion.