Exodus 20:11
For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it.
Read in context →DEEP KJV WORD STUDY
Hallowed
Begin with the exact English word as it appears in the King James Bible. Follow its whole-Bible usage, book distribution, related indexed forms, Webster 1828, every occurrence, and the occurrence-specific Hebrew/Aramaic/Greek mappings behind it.
Luke 11:2
And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.
Read in context →Numbers
6 occurrences in 6 verses.
Browse those occurrences →Where hallowed appears.
This is exact English-word usage from the canonical KJV token index, not a Strong's estimate.
Which Hebrew, Aramaic, or Greek words stand behind this KJV word?
These relationships come from exact verse + token-position mappings. We do not assume that one English spelling always equals one Strong's number. A single English token can also carry more than one source tag, so the Strong's-link total can exceed the number of English occurrences.
קָדַשׁ
qâdash · kaw-dash'
10 times translated as this KJV form173 total Strong's occurrences
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
Strong's KJV usage: appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), × wholly.
Other KJV renderings
Strong's first: Exodus 20:11Strong's last: 2 Chronicles 36:14
Open full H6942 profile →קֹדֶשׁ
qôdesh · ko'-desh
3 times translated as this KJV form469 total Strong's occurrences
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
Strong's KJV usage: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary.
Other KJV renderings
Strong's first: Leviticus 12:4Strong's last: 1 Samuel 21:6
Open full H6944 profile →ἁγιάζω
hagiázō · hag-ee-ad'-zo
2 times translated as this KJV form29 total Strong's occurrences
to make holy, i.e. (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate
Strong's KJV usage: :--hallow, be holy, sanctify.
Other KJV renderings
Strong's first: Matthew 6:9Strong's last: Luke 11:2
Open full G37 profile →Strong's data is a concordance/lexical reference layer. Scripture context controls interpretation. Lexical source data is shown separately from future TWBC editorial teaching.
Read the word in context.
1 occurrence match the current filters. Each row keeps its exact KJV token position so Original Word and TSK remain occurrence-specific.
no direct Strong's tag
Then thou shalt say before the LORD thy God, I have brought away the hallowed things out of mine house, and also have given them unto the Levite, and unto the stranger, to the fatherless, and to the widow, according to all thy commandments which thou hast commanded me: I have not transgressed thy commandments, neither have I forgotten them:
English meaning and historical usage.
Dictionary data is kept visibly separate from Scripture and from lexical Strong's data.
hallowed
HAL'LOWED, participle passive Consecrated to a sacred use, or to religious exercises; treated as sacred; reverenced.
Noah Webster, An American Dictionary of the English Language (1828). A conservative base-form lookup may be used when the exact inflected KJV form is not a Webster headword.
Know what each layer is—and what it is not.
Curated TWBC teaching will remain a separate editorial layer. Raw source data is never silently rewritten to force a doctrinal conclusion.