Genesis 16:1
Now Sarai Abram's wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
Read in context →DEEP KJV WORD STUDY
Handmaid
Begin with the exact English word as it appears in the King James Bible. Follow its whole-Bible usage, book distribution, related indexed forms, Webster 1828, every occurrence, and the occurrence-specific Hebrew/Aramaic/Greek mappings behind it.
Luke 1:38
And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.
Read in context →1 Samuel
14 occurrences in 11 verses.
Browse those occurrences →Where handmaid appears.
This is exact English-word usage from the canonical KJV token index, not a Strong's estimate.
Which Hebrew, Aramaic, or Greek words stand behind this KJV word?
These relationships come from exact verse + token-position mappings. We do not assume that one English spelling always equals one Strong's number. A single English token can also carry more than one source tag, so the Strong's-link total can exceed the number of English occurrences.
שִׁפְחָה
shiphchâh · shif-khaw'
22 times translated as this KJV form63 total Strong's occurrences
a female slave (as a member of the household)
Strong's KJV usage: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.
Other KJV renderings
Strong's first: Genesis 16:1Strong's last: Jeremiah 34:16
Open full H8198 profile →אָמָה
ʼâmâh · aw-maw'
21 times translated as this KJV form55 total Strong's occurrences
a maid-servant or female slave
Strong's KJV usage: (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).
Other KJV renderings
Strong's first: Exodus 23:12Strong's last: Psalms 116:16
Open full H519 profile →δούλη
doúlē · doo'-lay
1 times translated as this KJV form4 total Strong's occurrences
a female slave (involuntarily or voluntarily)
Strong's KJV usage: :--handmaid(-en).
Other KJV renderings
Strong's first: Luke 1:38Strong's last: Luke 1:38
Open full G1399 profile →אֲנִי
ʼănîy · an-ee'
1 times translated as this KJV form13 total Strong's occurrences
I
Strong's KJV usage: I, (as for) me, mine, myself, we, × which, × who.
Strong's first: 1 Samuel 25:24Strong's last: 1 Samuel 25:24
Open full H589 profile →Strong's data is a concordance/lexical reference layer. Scripture context controls interpretation. Lexical source data is shown separately from future TWBC editorial teaching.
Read the word in context.
1 occurrence match the current filters. Each row keeps its exact KJV token position so Original Word and TSK remain occurrence-specific.
H519
Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing.
English meaning and historical usage.
Dictionary data is kept visibly separate from Scripture and from lexical Strong's data.
handmaid
HAND'MAID
HAND'MAIDEN, noun A maid that waits at hand; a female servant or attendant.
Noah Webster, An American Dictionary of the English Language (1828). A conservative base-form lookup may be used when the exact inflected KJV form is not a Webster headword.
Know what each layer is—and what it is not.
Curated TWBC teaching will remain a separate editorial layer. Raw source data is never silently rewritten to force a doctrinal conclusion.