Exodus 7:16
And thou shalt say unto him, The LORD God of the Hebrews hath sent me unto thee, saying, Let my people go, that they may serve me in the wilderness: and, behold, hitherto thou wouldest not hear.
Read in context →DEEP KJV WORD STUDY
Hitherto
Begin with the exact English word as it appears in the King James Bible. Follow its whole-Bible usage, book distribution, related indexed forms, Webster 1828, every occurrence, and the occurrence-specific Hebrew/Aramaic/Greek mappings behind it.
1 Corinthians 3:2
I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.
Read in context →1 Chronicles
3 occurrences in 3 verses.
Browse those occurrences →Where hitherto appears.
This is exact English-word usage from the canonical KJV token index, not a Strong's estimate.
Which Hebrew, Aramaic, or Greek words stand behind this KJV word?
These relationships come from exact verse + token-position mappings. We do not assume that one English spelling always equals one Strong's number. A single English token can also carry more than one source tag, so the Strong's-link total can exceed the number of English occurrences.
הָלְאָה
hâlᵉʼâh · haw-leh-aw'
2 times translated as this KJV form16 total Strong's occurrences
to the distance, i.e. far away; also (of time) thus far
Strong's KJV usage: back, beyond, (hence,-) forward, hitherto, thence, forth, yonder.
Other KJV renderings
Strong's first: Isaiah 18:2Strong's last: Isaiah 18:7
Open full H1973 profile →הֲלֹם
hălôm · hal-ome'
2 times translated as this KJV form11 total Strong's occurrences
hither
Strong's KJV usage: here, hither(-(to)), thither.
Strong's first: 2 Samuel 7:18Strong's last: 1 Chronicles 17:16
Open full H1988 profile →כֹּה
kôh · ko
2 times translated as this KJV form25 total Strong's occurrences
properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
Strong's KJV usage: also, here, hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), mean while, yonder.
Strong's first: Exodus 7:16Strong's last: Joshua 17:14
Open full H3541 profile →ἄρτι
árti · ar'-tee
1 times translated as this KJV form33 total Strong's occurrences
just now
Strong's KJV usage: :--this day (hour), hence(-forth), here(-after), hither(-to), (even) now, (this) present.
Other KJV renderings
Strong's first: John 5:17Strong's last: John 5:17
Open full G737 profile →ἄχρι
áchri · akh'-ree
1 times translated as this KJV form49 total Strong's occurrences
(of time) until or (of place) up to
Strong's KJV usage: :--as far as, for, in(-to), till, (even, un-)to, until, while.
Strong's first: Romans 1:13Strong's last: Romans 1:13
Open full G891 profile →ἕως
héōs · heh'-oce
1 times translated as this KJV form142 total Strong's occurrences
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
Strong's KJV usage: :--even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
Strong's first: John 16:24Strong's last: John 16:24
Open full G2193 profile →οὔπω
oúpō · oo'-po
1 times translated as this KJV form26 total Strong's occurrences
not yet
Strong's KJV usage: :--hitherto not, (no…) as yet, not yet.
Strong's first: 1 Corinthians 3:2Strong's last: 1 Corinthians 3:2
Open full G3768 profile →אָז
ʼâz · awz
1 times translated as this KJV form22 total Strong's occurrences
at that time or place; also as a conjunction, therefore
Strong's KJV usage: beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.
Strong's first: 2 Samuel 15:34Strong's last: 2 Samuel 15:34
Open full H227 profile →הֵנָּה
hênnâh · hane'-naw
1 times translated as this KJV form12 total Strong's occurrences
hither or thither (but used both of place and time)
Strong's KJV usage: here, hither(-to), now, on this (that) side, since, this (that) way, thitherward, thus far, to...fro, yet.
Strong's first: Judges 16:13Strong's last: Judges 16:13
Open full H2008 profile →עַד
ʻad · ad
1 times translated as this KJV form98 total Strong's occurrences
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
Strong's KJV usage: against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ( as) yet.
Strong's first: Job 38:11Strong's last: Job 38:11
Open full H5704 profile →עַד
ʻad · ad
1 times translated as this KJV form32 total Strong's occurrences
Strong's KJV usage: × and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.
Strong's first: Daniel 7:28Strong's last: Daniel 7:28
Open full H5705 profile →Strong's data is a concordance/lexical reference layer. Scripture context controls interpretation. Lexical source data is shown separately from future TWBC editorial teaching.
Read the word in context.
2 occurrences match the current filters. Each row keeps its exact KJV token position so Original Word and TSK remain occurrence-specific.
H1973
That sendeth ambassadors by the sea, even in vessels of bulrushes upon the waters, saying, Go, ye swift messengers, to a nation scattered and peeled, to a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden down, whose land the rivers have spoiled!
H1973
In that time shall the present be brought unto the LORD of hosts of a people scattered and peeled, and from a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden under foot, whose land the rivers have spoiled, to the place of the name of the LORD of hosts, the mount Zion.
English meaning and historical usage.
Dictionary data is kept visibly separate from Scripture and from lexical Strong's data.
hitherto
HITH'ERTO, adverb To this time; yet.
The Lord hath blessed me hitherto Joshua 17:14.
1. In any time, or every time till now; in time preceding the present.
2. To this place; to a prescribed limit.
Hitherto shalt thou come, but no further. Job 38:11.
Noah Webster, An American Dictionary of the English Language (1828). A conservative base-form lookup may be used when the exact inflected KJV form is not a Webster headword.
Know what each layer is—and what it is not.
Curated TWBC teaching will remain a separate editorial layer. Raw source data is never silently rewritten to force a doctrinal conclusion.