Job 13:16
He also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.
Read in context →DEEP KJV WORD STUDY
Hypocrite
Begin with the exact English word as it appears in the King James Bible. Follow its whole-Bible usage, book distribution, related indexed forms, Webster 1828, every occurrence, and the occurrence-specific Hebrew/Aramaic/Greek mappings behind it.
Luke 13:15
The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering?
Read in context →Job
5 occurrences in 5 verses.
Browse those occurrences →Where hypocrite appears.
This is exact English-word usage from the canonical KJV token index, not a Strong's estimate.
Which Hebrew, Aramaic, or Greek words stand behind this KJV word?
These relationships come from exact verse + token-position mappings. We do not assume that one English spelling always equals one Strong's number. A single English token can also carry more than one source tag, so the Strong's-link total can exceed the number of English occurrences.
חָנֵף
chânêph · khaw-nafe'
6 times translated as this KJV form12 total Strong's occurrences
soiled (i.e. with sin), impious
Strong's KJV usage: hypocrite(-ical).
Other KJV renderings
Strong's first: Job 13:16Strong's last: Isaiah 9:17
Open full H2611 profile →ὑποκριτής
hypokritḗs · hoop-ok-ree-tace'
3 times translated as this KJV form20 total Strong's occurrences
an actor under an assumed character (stage-player), i.e. (figuratively) a dissembler ("hypocrite"
Strong's KJV usage: :--hypocrite.
Other KJV renderings
Strong's first: Matthew 7:5Strong's last: Luke 13:15
Open full G5273 profile →אָדָם
ʼâdâm · aw-dawm'
1 times translated as this KJV form545 total Strong's occurrences
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
Strong's KJV usage: × another, hypocrite, common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
Strong's first: Job 34:30Strong's last: Job 34:30
Open full H120 profile →Strong's data is a concordance/lexical reference layer. Scripture context controls interpretation. Lexical source data is shown separately from future TWBC editorial teaching.
Read the word in context.
2 occurrences match the current filters. Each row keeps its exact KJV token position so Original Word and TSK remain occurrence-specific.
G5273
Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye.
G5273
The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering?
English meaning and historical usage.
Dictionary data is kept visibly separate from Scripture and from lexical Strong's data.
hypocrite
HYP'OCRITE, noun
1. One who feigns to be what he is not; one who has the form of godliness without the power, or who assumes an appearance of piety and virtue, when he is destitute of true religion.
And the hypocrite's hope shall perish. Job 8:1.
2. A dissembler; one who assumes a false appearance.
Fair hypocrite you seek to cheat in vain.
Noah Webster, An American Dictionary of the English Language (1828). A conservative base-form lookup may be used when the exact inflected KJV form is not a Webster headword.
Know what each layer is—and what it is not.
Curated TWBC teaching will remain a separate editorial layer. Raw source data is never silently rewritten to force a doctrinal conclusion.