Genesis 43:34
And he took and sent messes unto them from before him: but Benjamin's mess was five times so much as any of theirs. And they drank, and were merry with him.
Read in context →DEEP KJV WORD STUDY
Merry
Begin with the exact English word as it appears in the King James Bible. Follow its whole-Bible usage, book distribution, related indexed forms, Webster 1828, every occurrence, and the occurrence-specific Hebrew/Aramaic/Greek mappings behind it.
Revelation 11:10
And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry, and shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwelt on the earth.
Read in context →Judges
5 occurrences in 5 verses.
Browse those occurrences →Where merry appears.
This is exact English-word usage from the canonical KJV token index, not a Strong's estimate.
Which Hebrew, Aramaic, or Greek words stand behind this KJV word?
These relationships come from exact verse + token-position mappings. We do not assume that one English spelling always equals one Strong's number. A single English token can also carry more than one source tag, so the Strong's-link total can exceed the number of English occurrences.
טוֹב
ṭôwb · tobe
7 times translated as this KJV form558 total Strong's occurrences
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)
Strong's KJV usage: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).
Strong's first: Judges 16:25Strong's last: Ecclesiastes 9:7
Open full H2896 profile →εὐφραίνω
euphraínō · yoo-frah'-ee-no
6 times translated as this KJV form16 total Strong's occurrences
to put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e. rejoice
Strong's KJV usage: :--fare, make glad, be (make) merry, rejoice.
Other KJV renderings
Strong's first: Luke 12:19Strong's last: Revelation 11:10
Open full G2165 profile →יָטַב
yâṭab · yaw-tab'
5 times translated as this KJV form110 total Strong's occurrences
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
Strong's KJV usage: be accepted, amend, use aright, benefit, be (make) better, seem best, make cheerful, be comely, be content, diligent(-ly), dress, earnestly, find favour, give, be glad, do (be, make) good(-ness), be (make) merry, please ( well), shew more (kindness), skilfully, × very small, surely, make sweet, thoroughly, tire, trim, very, be (can, deal, entreat, go, have) well (said, seen).
Other KJV renderings
Strong's first: Judges 19:6Strong's last: 1 Kings 21:7
Open full H3190 profile →שָׂמֵחַ
sâmêach · saw-may'-akh
3 times translated as this KJV form23 total Strong's occurrences
blithe or gleeful
Strong's KJV usage: (be) glad, joyful, (making) merry((-hearted), -ily), rejoice(-ing).
Other KJV renderings
Strong's first: 1 Kings 4:20Strong's last: Proverbs 17:22
Open full H8056 profile →שָׂחַק
sâchaq · saw-khak'
2 times translated as this KJV form36 total Strong's occurrences
to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play
Strong's KJV usage: deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport.
Strong's first: Jeremiah 30:19Strong's last: Jeremiah 31:4
Open full H7832 profile →שָׂמַח
sâmach · saw-makh'
2 times translated as this KJV form152 total Strong's occurrences
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
Strong's KJV usage: cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, × very.
Other KJV renderings
Strong's first: Ecclesiastes 8:15Strong's last: Ecclesiastes 10:19
Open full H8055 profile →εὐθυμέω
euthyméō · yoo-thoo-meh'-o
1 times translated as this KJV form4 total Strong's occurrences
to cheer up, i.e. (intransitively) be cheerful; neuter comparative (adverbially) more cheerfully
Strong's KJV usage: :--be of good cheer (merry).
Strong's first: James 5:13Strong's last: James 5:13
Open full G2114 profile →הִלּוּל
hillûwl · hil-lool'
1 times translated as this KJV form2 total Strong's occurrences
a celebration of thanksgiving for harvest
Strong's KJV usage: merry, praise.
Other KJV renderings
Strong's first: Judges 9:27Strong's last: Judges 9:27
Open full H1974 profile →שָׁכַר
shâkar · shaw-kar'
1 times translated as this KJV form19 total Strong's occurrences
to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with a stimulating drink or (figuratively) influence
Strong's KJV usage: (be filled with) drink (abundantly), (be, make) drunk(-en), be merry. (Superlative of 8248.)
Other KJV renderings
Strong's first: Genesis 43:34Strong's last: Genesis 43:34
Open full H7937 profile →Strong's data is a concordance/lexical reference layer. Scripture context controls interpretation. Lexical source data is shown separately from future TWBC editorial teaching.
Read the word in context.
2 occurrences match the current filters. Each row keeps its exact KJV token position so Original Word and TSK remain occurrence-specific.
H8056
Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.
H3190
And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thine heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.
English meaning and historical usage.
Dictionary data is kept visibly separate from Scripture and from lexical Strong's data.
merry
MER'RY, adjective
1. Gay and noisy; jovial; exhilarated to laughter.
Man is the merriest species of the creation.
They drank and were merry with him. Genesis 43:34.
2. Causing laughter or mirth; as a merry jest.
3. Brisk; as a merry gale. [This is the primary sense of the word.]
4. Pleasant; agreeable; delightful.
To make merry to be jovial; to indulge in hilarity; to feast with mirth. Judges 9:27.
Noah Webster, An American Dictionary of the English Language (1828). A conservative base-form lookup may be used when the exact inflected KJV form is not a Webster headword.
Know what each layer is—and what it is not.
Curated TWBC teaching will remain a separate editorial layer. Raw source data is never silently rewritten to force a doctrinal conclusion.