Worship With Us Sunday School10 AM Sunday Morning11 AM Sunday Evening4 PM Thursday Night7 PM
1377 S 20th St, Louisville, KY 40210 Contact
True Words Baptist Church — Revelation 21:5
DEEP KJV WORD STUDY

Pay

Begin with the exact English word as it appears in the King James Bible. Follow its whole-Bible usage, book distribution, related indexed forms, Webster 1828, every occurrence, and the occurrence-specific Hebrew/Aramaic/Greek mappings behind it.

39exact KJV occurrences 29Old Testament 10New Testament 17books containing the word 9mapped Strong's IDs 37occurrence-specific Strong's links
FIRST OCCURRENCE

Exodus 21:19

If he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.

Read in context →
LAST OCCURRENCE

Romans 13:6

For for this cause pay ye tribute also: for they are God's ministers, attending continually upon this very thing.

Read in context →
KJV DISTRIBUTION

Where pay appears.

This is exact English-word usage from the canonical KJV token index, not a Strong's estimate.

ORIGINAL-LANGUAGE MAP

Which Hebrew, Aramaic, or Greek words stand behind this KJV word?

These relationships come from exact verse + token-position mappings. We do not assume that one English spelling always equals one Strong's number. A single English token can also carry more than one source tag, so the Strong's-link total can exceed the number of English occurrences.

HebrewH7999
שָׁלַם

shâlam · shaw-lam'

18 times translated as this KJV form116 total Strong's occurrences

v

to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications)

Strong's KJV usage: make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely.

Strong's first: Exodus 21:36Strong's last: Jonah 2:9

Open full H7999 profile →
GreekG591
ἀποδίδωμι

apodídōmi · ap-od-eed'-o-mee

7 times translated as this KJV form50 total Strong's occurrences

to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)

Strong's KJV usage: :--deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield.

Strong's first: Matthew 18:25Strong's last: Luke 7:42

Open full G591 profile →
HebrewH5414
נָתַן

nâthan · naw-than'

3 times translated as this KJV form2,007 total Strong's occurrences

v

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

Strong's KJV usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.

Strong's first: Exodus 21:19Strong's last: Numbers 20:19

Open full H5414 profile →
HebrewH5927
עָלָה

ʻâlâh · aw-law'

1 times translated as this KJV form894 total Strong's occurrences

v

to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative

Strong's KJV usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.

Strong's first: 2 Chronicles 8:8Strong's last: 2 Chronicles 8:8

Open full H5927 profile →
HebrewH7725
שׁוּב

shûwb · shoob

1 times translated as this KJV form1,105 total Strong's occurrences

v

to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again

Strong's KJV usage: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer ( again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, continually, convert, deliver (again), deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.

Strong's first: 2 Chronicles 27:5Strong's last: 2 Chronicles 27:5

Open full H7725 profile →

Strong's data is a concordance/lexical reference layer. Scripture context controls interpretation. Lexical source data is shown separately from future TWBC editorial teaching.

EVERY OCCURRENCE

Read the word in context.

2 occurrences match the current filters. Each row keeps its exact KJV token position so Original Word and TSK remain occurrence-specific.

Clear
Proverbs 19:17
no direct Strong's tag

He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.

Proverbs 22:27
H7999

If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?

WEBSTER’S 1828

English meaning and historical usage.

Dictionary data is kept visibly separate from Scripture and from lexical Strong's data.

pay

PAY, verb transitive preterit tense and participle passive paid.

1. To discharge a debt; to deliver to a creditor the value of the debt, either in money or goods, to his acceptance or satisfaction, by which the obligation of the debtor is discharged.

2. To discharge a duty created by promise or by custom or by the moral law; as, to pay a debt of honor or of kindness.

You have paid down

More penitence, than done trespass.

3. To fulfill; to perform what is promised; as, to pay one's vows.

4. To render what is due to a superior, or demanded by civility or courtesy; as, to pay respect to a magistrate; to pay due honor to parents.

5. To beat.

For which, or pay me quickly, or I'll pay you.

6. To reward; to recompense; as, to pay for kindness with neglect.

To pay for, to make amends; to atone by suffering. Men often pay for their mistakes with loss of property or reputation, sometimes with life.

1. To give an equivalent for any thing purchased.

To pay or pay over, in seamen's language, to daub or besmear the surface of any body, to preserve it from injury by water or weather.

To pay the bottom of a vessel, to cover it with a composition of tallow, sulphur, rosin, etc.; to bream.

To pay a mast or yard, to besmear it with tar, turpentine, rosin, tallow or varnish.

PAY a seam, to pour melted pitch along it, so as to defend the oakum.

To pay off; to make compensation to and discharge; as, to pay off the crew of a ship.

To pay out, to slacken, extend or cause to run out; as, to pay out more cable.

PAY, verb intransitive To pay off, in seamen's language, is to fall to leeward, as the head of a ship.

To pay on, to beat with vigor; to redouble blows. [Colloquial.]

PAY, noun Compensation; recompense; an equivalent given for money due, goods purchased or services performed; salary or wages for services; hire. The merchant receives pay for goods sold; the soldier receives pay for his services, but the soldiers of the American revolution never received full pay

1. Compensation; reward.

Here only merit constant pay receives--

Noah Webster, An American Dictionary of the English Language (1828). A conservative base-form lookup may be used when the exact inflected KJV form is not a Webster headword.

SOURCE & METHOD

Know what each layer is—and what it is not.

KJV English usageExact token counts, verse counts, first/last occurrence, and book distribution come from the canonical TWBC PCE KJV index.
Webster 1828Historical English dictionary material is reproduced as dictionary data, not as inspired Scripture or TWBC commentary.
Original Word / Strong'sHebrew, Aramaic, and Greek links attach by exact verse + KJV token position. No global “English word always equals Strong's ID” rule is used.

Curated TWBC teaching will remain a separate editorial layer. Raw source data is never silently rewritten to force a doctrinal conclusion.