Exodus 21:19
If he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.
Read in context →DEEP KJV WORD STUDY
Pay
Begin with the exact English word as it appears in the King James Bible. Follow its whole-Bible usage, book distribution, related indexed forms, Webster 1828, every occurrence, and the occurrence-specific Hebrew/Aramaic/Greek mappings behind it.
Romans 13:6
For for this cause pay ye tribute also: for they are God's ministers, attending continually upon this very thing.
Read in context →Matthew
8 occurrences in 8 verses.
Browse those occurrences →Where pay appears.
This is exact English-word usage from the canonical KJV token index, not a Strong's estimate.
Exodus
66 verses
Numbers
11 verses
Deuteronomy
11 verses
2 Samuel
11 verses
1 Kings
11 verses
2 Kings
11 verses
2 Chronicles
22 verses
Ezra
11 verses
Esther
22 verses
Job
11 verses
Psalms
66 verses
Proverbs
22 verses
Ecclesiastes
32 verses
Jonah
11 verses
Matthew
88 verses
Luke
11 verses
Romans
11 verses
Which Hebrew, Aramaic, or Greek words stand behind this KJV word?
These relationships come from exact verse + token-position mappings. We do not assume that one English spelling always equals one Strong's number. A single English token can also carry more than one source tag, so the Strong's-link total can exceed the number of English occurrences.
שָׁלַם
shâlam · shaw-lam'
18 times translated as this KJV form116 total Strong's occurrences
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications)
Strong's KJV usage: make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely.
Other KJV renderings
Strong's first: Exodus 21:36Strong's last: Jonah 2:9
Open full H7999 profile →ἀποδίδωμι
apodídōmi · ap-od-eed'-o-mee
7 times translated as this KJV form50 total Strong's occurrences
to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)
Strong's KJV usage: :--deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield.
Other KJV renderings
Strong's first: Matthew 18:25Strong's last: Luke 7:42
Open full G591 profile →שָׁקַל
shâqal · shaw-kal'
4 times translated as this KJV form22 total Strong's occurrences
to suspend or poise (especially in trade)
Strong's KJV usage: pay, receive(-r), spend, × throughly, weigh.
Other KJV renderings
Strong's first: Exodus 22:17Strong's last: Esther 4:7
Open full H8254 profile →נָתַן
nâthan · naw-than'
3 times translated as this KJV form2,007 total Strong's occurrences
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Strong's KJV usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
Other KJV renderings
Strong's first: Exodus 21:19Strong's last: Numbers 20:19
Open full H5414 profile →ἀποδεκατόω
apodekatóō · ap-od-ek-at-o'-o
1 times translated as this KJV form4 total Strong's occurrences
to tithe (as debtor or creditor)
Strong's KJV usage: :--(give, pay, take) tithe.
Other KJV renderings
Strong's first: Matthew 23:23Strong's last: Matthew 23:23
Open full G586 profile →τελέω
teléō · tel-eh'-o
1 times translated as this KJV form29 total Strong's occurrences
to end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt)
Strong's KJV usage: :--accomplish, make an end, expire, fill up, finish, go over, pay, perform.
Other KJV renderings
Strong's first: Matthew 17:24Strong's last: Matthew 17:24
Open full G5055 profile →נְתַן
nᵉthan · neth-an'
1 times translated as this KJV form7 total Strong's occurrences
give
Strong's KJV usage: bestow, give pay.
Strong's first: Ezra 4:13Strong's last: Ezra 4:13
Open full H5415 profile →עָלָה
ʻâlâh · aw-law'
1 times translated as this KJV form894 total Strong's occurrences
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
Strong's KJV usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
Other KJV renderings
Strong's first: 2 Chronicles 8:8Strong's last: 2 Chronicles 8:8
Open full H5927 profile →שׁוּב
shûwb · shoob
1 times translated as this KJV form1,105 total Strong's occurrences
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Strong's KJV usage: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer ( again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, continually, convert, deliver (again), deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
Other KJV renderings
Strong's first: 2 Chronicles 27:5Strong's last: 2 Chronicles 27:5
Open full H7725 profile →Strong's data is a concordance/lexical reference layer. Scripture context controls interpretation. Lexical source data is shown separately from future TWBC editorial teaching.
Read the word in context.
39 occurrences match the current filters. Each row keeps its exact KJV token position so Original Word and TSK remain occurrence-specific.
H5414
If he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.
H5414
If men strive, and hurt a woman with child, so that her fruit depart from her, and yet no mischief follow: he shall be surely punished, according as the woman's husband will lay upon him; and he shall pay as the judges determine.
H7999
Or if it be known that the ox hath used to push in time past, and his owner hath not kept him in; he shall surely pay ox for ox; and the dead shall be his own.
H7999
If a man shall deliver unto his neighbour money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief be found, let him pay double.
H7999
For all manner of trespass, whether it be for ox, for ass, for sheep, for raiment, or for any manner of lost thing, which another challengeth to be his, the cause of both parties shall come before the judges; and whom the judges shall condemn, he shall pay double unto his neighbour.
H8254
If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
H5414
And the children of Israel said unto him, We will go by the high way: and if I and my cattle drink of thy water, then I will pay for it: I will only, without doing any thing else, go through on my feet.
H7999
When thou shalt vow a vow unto the LORD thy God, thou shalt not slack to pay it: for the LORD thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee.
H7999
And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron.
H8254
And as the king passed by, he cried unto the king: and he said, Thy servant went out into the midst of the battle; and, behold, a man turned aside, and brought a man unto me, and said, Keep this man: if by any means he be missing, then shall thy life be for his life, or else thou shalt pay a talent of silver.
H7999
Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children of the rest.
H5927
But of their children, who were left after them in the land, whom the children of Israel consumed not, them did Solomon make to pay tribute until this day.
H7725
He fought also with the king of the Ammonites, and prevailed against them. And the children of Ammon gave him the same year an hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. So much did the children of Ammon pay unto him, both the second year, and the third.
H5415
Be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls set up again, then will they not pay toll, tribute, and custom, and so thou shalt endamage the revenue of the kings.
H8254
If it please the king, let it be written that they may be destroyed: and I will pay ten thousand talents of silver to the hands of those that have the charge of the business, to bring it into the king's treasuries.
H8254
And Mordecai told him of all that had happened unto him, and of the sum of the money that Haman had promised to pay to the king's treasuries for the Jews, to destroy them.
H7999
Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.
H7999
My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
H7999
Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:
H7999
I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
H7999
Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
H7999
I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.
H7999
I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people,
no direct Strong's tag
He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.
H7999
If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?
English meaning and historical usage.
Dictionary data is kept visibly separate from Scripture and from lexical Strong's data.
pay
PAY, verb transitive preterit tense and participle passive paid.
1. To discharge a debt; to deliver to a creditor the value of the debt, either in money or goods, to his acceptance or satisfaction, by which the obligation of the debtor is discharged.
2. To discharge a duty created by promise or by custom or by the moral law; as, to pay a debt of honor or of kindness.
You have paid down
More penitence, than done trespass.
3. To fulfill; to perform what is promised; as, to pay one's vows.
4. To render what is due to a superior, or demanded by civility or courtesy; as, to pay respect to a magistrate; to pay due honor to parents.
5. To beat.
For which, or pay me quickly, or I'll pay you.
6. To reward; to recompense; as, to pay for kindness with neglect.
To pay for, to make amends; to atone by suffering. Men often pay for their mistakes with loss of property or reputation, sometimes with life.
1. To give an equivalent for any thing purchased.
To pay or pay over, in seamen's language, to daub or besmear the surface of any body, to preserve it from injury by water or weather.
To pay the bottom of a vessel, to cover it with a composition of tallow, sulphur, rosin, etc.; to bream.
To pay a mast or yard, to besmear it with tar, turpentine, rosin, tallow or varnish.
PAY a seam, to pour melted pitch along it, so as to defend the oakum.
To pay off; to make compensation to and discharge; as, to pay off the crew of a ship.
To pay out, to slacken, extend or cause to run out; as, to pay out more cable.
PAY, verb intransitive To pay off, in seamen's language, is to fall to leeward, as the head of a ship.
To pay on, to beat with vigor; to redouble blows. [Colloquial.]
PAY, noun Compensation; recompense; an equivalent given for money due, goods purchased or services performed; salary or wages for services; hire. The merchant receives pay for goods sold; the soldier receives pay for his services, but the soldiers of the American revolution never received full pay
1. Compensation; reward.
Here only merit constant pay receives--
Noah Webster, An American Dictionary of the English Language (1828). A conservative base-form lookup may be used when the exact inflected KJV form is not a Webster headword.
Know what each layer is—and what it is not.
Curated TWBC teaching will remain a separate editorial layer. Raw source data is never silently rewritten to force a doctrinal conclusion.