Exodus 19:18
And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.
Read in context →DEEP KJV WORD STUDY
Quaked
Begin with the exact English word as it appears in the King James Bible. Follow its whole-Bible usage, book distribution, related indexed forms, Webster 1828, every occurrence, and the occurrence-specific Hebrew/Aramaic/Greek mappings behind it.
1 Samuel 14:15
And there was trembling in the host, in the field, and among all the people: the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked: so it was a very great trembling.
Read in context →Exodus
1 occurrences in 1 verses.
Browse those occurrences →Where quaked appears.
This is exact English-word usage from the canonical KJV token index, not a Strong's estimate.
Which Hebrew, Aramaic, or Greek words stand behind this KJV word?
These relationships come from exact verse + token-position mappings. We do not assume that one English spelling always equals one Strong's number. A single English token can also carry more than one source tag, so the Strong's-link total can exceed the number of English occurrences.
חָרַד
chârad · khaw-rad'
1 times translated as this KJV form39 total Strong's occurrences
to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety)
Strong's KJV usage: be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble.
Other KJV renderings
Strong's first: Exodus 19:18Strong's last: Exodus 19:18
Open full H2729 profile →רָגַז
râgaz · raw-gaz'
1 times translated as this KJV form41 total Strong's occurrences
to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
Strong's KJV usage: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.
Other KJV renderings
Strong's first: 1 Samuel 14:15Strong's last: 1 Samuel 14:15
Open full H7264 profile →Strong's data is a concordance/lexical reference layer. Scripture context controls interpretation. Lexical source data is shown separately from future TWBC editorial teaching.
Read the word in context.
2 occurrences match the current filters. Each row keeps its exact KJV token position so Original Word and TSK remain occurrence-specific.
H2729
And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.
H7264
And there was trembling in the host, in the field, and among all the people: the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked: so it was a very great trembling.
English meaning and historical usage.
Dictionary data is kept visibly separate from Scripture and from lexical Strong's data.
quake
QUAKE, verb intransitive
1. To shake; to tremble; to be agitated with quick but short motions continually repeated; to shudder. Thus we say, a person quakes with fear or terror, or with cold. Hebrews 12:21.
2. To shake with violent convulsions, as well as with trembling; as, the earth quakes; the mountains quake Nahum 1:5.
3. To shake, tremble or move, as the earth under the feet; as the quaking mud.
QUAKE, verb transitive To frighten; to throw into agitation. [Not used.]
QUAKE, noun A shake; a trembling; a shudder; a tremulous agitation.
Noah Webster, An American Dictionary of the English Language (1828). A conservative base-form lookup may be used when the exact inflected KJV form is not a Webster headword.
Know what each layer is—and what it is not.
Curated TWBC teaching will remain a separate editorial layer. Raw source data is never silently rewritten to force a doctrinal conclusion.