Begin with the exact English word as it appears in the King James Bible. Follow its whole-Bible usage, book distribution, related indexed forms, Webster 1828, every occurrence, and the occurrence-specific Hebrew/Aramaic/Greek mappings behind it.
This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, every meat offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons.
Read in context →See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.
Read in context →6 occurrences in 6 verses.
Browse those occurrences →This is exact English-word usage from the canonical KJV token index, not a Strong's estimate.
These relationships come from exact verse + token-position mappings. We do not assume that one English spelling always equals one Strong's number. A single English token can also carry more than one source tag, so the Strong's-link total can exceed the number of English occurrences.
shûwb · shoob
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Strong's KJV usage: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer ( again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, continually, convert, deliver (again), deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
Strong's first: Numbers 18:9Strong's last: Zechariah 9:12
Open full H7725 profile →apodídōmi · ap-od-eed'-o-mee
to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)
Strong's KJV usage: :--deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield.
Strong's first: Matthew 21:41Strong's last: 1 Thessalonians 5:15
Open full G591 profile →shâlam · shaw-lam'
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications)
Strong's KJV usage: make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely.
Strong's first: Job 34:11Strong's last: Joel 3:4
Open full H7999 profile →antapodídōmi · an-tap-od-ee'-do-mee
to requite (good or evil)
Strong's KJV usage: :--recompense, render, repay.
Strong's first: 1 Thessalonians 3:9Strong's last: 1 Thessalonians 3:9
Open full G467 profile →nâthan · naw-than'
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Strong's KJV usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
Strong's first: 2 Chronicles 6:30Strong's last: 2 Chronicles 6:30
Open full H5414 profile →Strong's data is a concordance/lexical reference layer. Scripture context controls interpretation. Lexical source data is shown separately from future TWBC editorial teaching.
2 occurrences match the current filters. Each row keeps its exact KJV token position so Original Word and TSK remain occurrence-specific.
If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me.
Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people.
Dictionary data is kept visibly separate from Scripture and from lexical Strong's data.
REND'ER, noun [from rend.] One that tears by violence.
REN'DER, verb transitive [This is probably the Latin reddo, with a casually inserted.]
1. To return; to pay back.
See that none render evil for evil to any man. 1 Thessalonians 5:15.
2. To inflict, as a retribution.
I will render vengeance to my enemies. Deuteronomy 32:41.
3. To give on demand; to give; to assign.
The sluggard is wiser in his own conceit, than seven men that can render a reason. Proverbs 26:16.
4. To make or cause to be, by some influence upon a thing, or by some change; as, to render a person more safe or more unsafe; to render him solicitous or cautious; to render a fortress more secure or impregnable; to render a ferocious animal more mild and tractable.
5. To translate, as from one language into another; as, to render Latin into English. We say, to render a word, a sentence a book, or an author into a different language.
6. To surrender; to yield or give up the command or possession of; as, to render one's self to his enemies.
[Less used than surrender.]
7. To afford; to give for use or benefit.
Washington rendered great service to his country.
8. To represent; to exhibit.
He did render him the most unnatural that liv'd amongst men. [Not in use.]
To render back, to return; to restore.
REN'DER, noun
1. A surrender; a giving up.
2. A return; a payment of rent.
In those early times, the king's household was supported by specific renders of corn and other victuals from the tenants of the domains.
3. An account given.
Noah Webster, An American Dictionary of the English Language (1828). A conservative base-form lookup may be used when the exact inflected KJV form is not a Webster headword.
Curated TWBC teaching will remain a separate editorial layer. Raw source data is never silently rewritten to force a doctrinal conclusion.
