Genesis 16:11
And the angel of the LORD said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the LORD hath heard thy affliction.
Read in context →DEEP KJV WORD STUDY
Affliction
Begin with the exact English word as it appears in the King James Bible. Follow its whole-Bible usage, book distribution, related indexed forms, Webster 1828, every occurrence, and the occurrence-specific Hebrew/Aramaic/Greek mappings behind it.
James 5:10
Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
Read in context →Psalms
12 occurrences in 12 verses.
Browse those occurrences →Where affliction appears.
This is exact English-word usage from the canonical KJV token index, not a Strong's estimate.
Genesis
44 verses
Exodus
33 verses
Deuteronomy
22 verses
1 Samuel
11 verses
2 Samuel
11 verses
1 Kings
21 verses
2 Kings
11 verses
2 Chronicles
43 verses
Nehemiah
22 verses
Job
77 verses
Psalms
1212 verses
Isaiah
33 verses
Jeremiah
55 verses
Lamentations
55 verses
Hosea
11 verses
Amos
11 verses
Obadiah
11 verses
Jonah
11 verses
Nahum
11 verses
Habakkuk
11 verses
Zechariah
33 verses
Mark
22 verses
Acts
22 verses
2 Corinthians
33 verses
Philippians
22 verses
1 Thessalonians
22 verses
Hebrews
11 verses
James
22 verses
Which Hebrew, Aramaic, or Greek words stand behind this KJV word?
These relationships come from exact verse + token-position mappings. We do not assume that one English spelling always equals one Strong's number. A single English token can also carry more than one source tag, so the Strong's-link total can exceed the number of English occurrences.
עֳנִי
ʻŏnîy · on-ee'
32 times translated as this KJV form35 total Strong's occurrences
depression, i.e. misery
Strong's KJV usage: afflicted(-ion), trouble.
Other KJV renderings
Strong's first: Genesis 16:11Strong's last: Lamentations 3:19
Open full H6040 profile →θλῖψις
thlîpsis · thlip'-sis
11 times translated as this KJV form46 total Strong's occurrences
pressure (literally or figuratively)
Strong's KJV usage: :--afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble.
Other KJV renderings
Strong's first: Mark 4:17Strong's last: James 1:27
Open full G2347 profile →צָרָה
tsârâh · tsaw-raw'
7 times translated as this KJV form73 total Strong's occurrences
tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival
Strong's KJV usage: adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
Other KJV renderings
Strong's first: 2 Chronicles 20:9Strong's last: Zechariah 10:11
Open full H6869 profile →לַחַץ
lachats · lakh'-ats
5 times translated as this KJV form12 total Strong's occurrences
distress
Strong's KJV usage: affliction, oppression.
Other KJV renderings
Strong's first: 1 Kings 22:27Strong's last: Isaiah 30:20
Open full H3906 profile →רַע
raʻ · rah
5 times translated as this KJV form657 total Strong's occurrences
bad or (as noun) evil (natural or moral)
Strong's KJV usage: adversity, affliction, bad, calamity, displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), exceedingly, × great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
Other KJV renderings
Strong's first: Nehemiah 1:3Strong's last: Zechariah 1:15
Open full H7451 profile →אָוֶן
ʼâven · aw-ven'
3 times translated as this KJV form78 total Strong's occurrences
strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol
Strong's KJV usage: affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain, vanity, wicked(-ness). Compare 369.
Other KJV renderings
Strong's first: Job 5:6Strong's last: Habakkuk 3:7
Open full H205 profile →צַר
tsar · tsar
3 times translated as this KJV form103 total Strong's occurrences
narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble (as in 6864); (transitive) an opponent (as crowding)
Strong's KJV usage: adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
Other KJV renderings
Strong's first: Psalms 106:44Strong's last: Zechariah 8:10
Open full H6862 profile →שֶׁבֶר
sheber · sheh'-ber
2 times translated as this KJV form44 total Strong's occurrences
a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
Strong's KJV usage: affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.
Other KJV renderings
Strong's first: Jeremiah 30:15Strong's last: Amos 6:6
Open full H7667 profile →κακοπάθεια
kakopátheia · kak-op-ath'-i-ah
1 times translated as this KJV form1 total Strong's occurrences
hardship
Strong's KJV usage: :--suffering affliction.
Strong's first: James 5:10Strong's last: James 5:10
Open full G2552 profile →κάκωσις
kákōsis · kak'-o-sis
1 times translated as this KJV form1 total Strong's occurrences
maltreatment
Strong's KJV usage: :--affliction.
Strong's first: Acts 7:34Strong's last: Acts 7:34
Open full G2561 profile →מוּעָקָה
mûwʻâqâh · moo-aw-kaw'
1 times translated as this KJV form1 total Strong's occurrences
pressure, i.e. (figuratively) distress
Strong's KJV usage: affliction.
Strong's first: Psalms 66:11Strong's last: Psalms 66:11
Open full H4157 profile →עַיִן
ʻayin · ah'-yin
1 times translated as this KJV form839 total Strong's occurrences
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Strong's KJV usage: affliction, outward appearance, before, think best, colour, conceit, be content, countenance, displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, favour, fountain, furrow (from the margin), × him, humble, knowledge, look, ( well), × me, open(-ly), (not) please, presence, regard, resemblance, sight, × thee, × them, think, × us, well, × you(-rselves).
Other KJV renderings
Strong's first: 2 Samuel 16:12Strong's last: 2 Samuel 16:12
Open full H5869 profile →עֱנוּת
ʻĕnûwth · en-ooth'
1 times translated as this KJV form1 total Strong's occurrences
affliction
Strong's KJV usage: affliction.
Strong's first: Psalms 22:24Strong's last: Psalms 22:24
Open full H6039 profile →צָרַר
tsârar · tsaw-rar'
1 times translated as this KJV form57 total Strong's occurrences
to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
Strong's KJV usage: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.
Strong's first: 2 Chronicles 33:12Strong's last: 2 Chronicles 33:12
Open full H6887 profile →Strong's data is a concordance/lexical reference layer. Scripture context controls interpretation. Lexical source data is shown separately from future TWBC editorial teaching.
Read the word in context.
2 occurrences match the current filters. Each row keeps its exact KJV token position so Original Word and TSK remain occurrence-specific.
G2347
The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:
G2347
Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
English meaning and historical usage.
Dictionary data is kept visibly separate from Scripture and from lexical Strong's data.
affliction
AFFLIC'TION, noun
1. The state of being afflicted; a state of pain, distress, or grief.
Some virtues are seen only in affliction
2. The cause of continued pain of body or mind, as sickness, losses, calamity, adversity, persecution.
Many are the afflictions of the righteous. Psalms 34:19.
Noah Webster, An American Dictionary of the English Language (1828). A conservative base-form lookup may be used when the exact inflected KJV form is not a Webster headword.
Know what each layer is—and what it is not.
Curated TWBC teaching will remain a separate editorial layer. Raw source data is never silently rewritten to force a doctrinal conclusion.