Luke 23:40
But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?
Read in context →DEEP KJV WORD STUDY
Condemnation
Begin with the exact English word as it appears in the King James Bible. Follow its whole-Bible usage, book distribution, related indexed forms, Webster 1828, every occurrence, and the occurrence-specific Hebrew/Aramaic/Greek mappings behind it.
Jude 1:4
For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.
Read in context →Romans
3 occurrences in 3 verses.
Browse those occurrences →Where condemnation appears.
This is exact English-word usage from the canonical KJV token index, not a Strong's estimate.
Which Hebrew, Aramaic, or Greek words stand behind this KJV word?
These relationships come from exact verse + token-position mappings. We do not assume that one English spelling always equals one Strong's number. A single English token can also carry more than one source tag, so the Strong's-link total can exceed the number of English occurrences.
κρίμα
kríma · kree'-mah
5 times translated as this KJV form29 total Strong's occurrences
a decision (the function or the effect, for or against ("crime"))
Strong's KJV usage: :--avenge, condemned, condemnation, damnation, + go to law, judgment.
Other KJV renderings
Strong's first: Luke 23:40Strong's last: Jude 1:4
Open full G2917 profile →κατάκριμα
katákrima · kat-ak'-ree-mah
3 times translated as this KJV form3 total Strong's occurrences
an adverse sentence (the verdict)
Strong's KJV usage: :--condemnation.
Strong's first: Romans 5:16Strong's last: Romans 8:1
Open full G2631 profile →κρίσις
krísis · kree'-sis
2 times translated as this KJV form49 total Strong's occurrences
decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law)
Strong's KJV usage: :--accusation, condemnation, damnation, judgment.
Other KJV renderings
Strong's first: John 3:19Strong's last: John 5:24
Open full G2920 profile →κατάκρισις
katákrisis · kat-ak'-ree-sis
1 times translated as this KJV form2 total Strong's occurrences
sentencing adversely (the act)
Strong's KJV usage: :--condemn(-ation).
Other KJV renderings
Strong's first: 2 Corinthians 3:9Strong's last: 2 Corinthians 3:9
Open full G2633 profile →ὑπόκρισις
hypókrisis · hoop-ok'-ree-sis
1 times translated as this KJV form7 total Strong's occurrences
acting under a feigned part, i.e. (figuratively) deceit ("hypocrisy")
Strong's KJV usage: :--condemnation, dissimulation, hypocrisy.
Other KJV renderings
Strong's first: James 5:12Strong's last: James 5:12
Open full G5272 profile →Strong's data is a concordance/lexical reference layer. Scripture context controls interpretation. Lexical source data is shown separately from future TWBC editorial teaching.
Read the word in context.
2 occurrences match the current filters. Each row keeps its exact KJV token position so Original Word and TSK remain occurrence-specific.
G2920
And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
G2920
Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.
English meaning and historical usage.
Dictionary data is kept visibly separate from Scripture and from lexical Strong's data.
condemnation
CONDEMNATION, noun
1. The act of condemning; the judicial act of declaring one guilty, and dooming him to punishment.
For the judgment was by one to condemnation Romans 5:16.
2. The state of being condemned.
Dost thou not fear God, seeing thou art in the same condemnation Luke 23:40.
3. The cause or reason of a sentence of condemnation John 3:19.
Noah Webster, An American Dictionary of the English Language (1828). A conservative base-form lookup may be used when the exact inflected KJV form is not a Webster headword.
Know what each layer is—and what it is not.
Curated TWBC teaching will remain a separate editorial layer. Raw source data is never silently rewritten to force a doctrinal conclusion.