Genesis 50:10
And they came to the threshingfloor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.
Read in context →DEEP KJV WORD STUDY
Lamentation
Begin with the exact English word as it appears in the King James Bible. Follow its whole-Bible usage, book distribution, related indexed forms, Webster 1828, every occurrence, and the occurrence-specific Hebrew/Aramaic/Greek mappings behind it.
Acts 8:2
And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.
Read in context →Ezekiel
9 occurrences in 8 verses.
Browse those occurrences →Where lamentation appears.
This is exact English-word usage from the canonical KJV token index, not a Strong's estimate.
Which Hebrew, Aramaic, or Greek words stand behind this KJV word?
These relationships come from exact verse + token-position mappings. We do not assume that one English spelling always equals one Strong's number. A single English token can also carry more than one source tag, so the Strong's-link total can exceed the number of English occurrences.
קִינָה
qîynâh · kee-naw'
15 times translated as this KJV form18 total Strong's occurrences
a dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments)
Strong's KJV usage: lamentation.
Other KJV renderings
Strong's first: 2 Samuel 1:17Strong's last: Amos 8:10
Open full H7015 profile →מִסְפֵּד
miçpêd · mis-pade'
3 times translated as this KJV form16 total Strong's occurrences
a lamentation
Strong's KJV usage: lamentation, one mourneth, mourning, wailing.
Other KJV renderings
Strong's first: Genesis 50:10Strong's last: Jeremiah 48:38
Open full H4553 profile →נְהִי
nᵉhîy · neh-hee'
3 times translated as this KJV form7 total Strong's occurrences
an elegy
Strong's KJV usage: lamentation, wailing.
Other KJV renderings
Strong's first: Jeremiah 31:15Strong's last: Micah 2:4
Open full H5092 profile →θρῆνος
thrēnos · thray'-nos
1 times translated as this KJV form1 total Strong's occurrences
wailing
Strong's KJV usage: :--lamentation.
Strong's first: Matthew 2:18Strong's last: Matthew 2:18
Open full G2355 profile →κοπετός
kopetós · kop-et-os'
1 times translated as this KJV form1 total Strong's occurrences
mourning (properly, by beating the breast)
Strong's KJV usage: :--lamentation.
Strong's first: Acts 8:2Strong's last: Acts 8:2
Open full G2870 profile →אֲנִיָּה
ʼănîyâh · an-ee-yaw'
1 times translated as this KJV form2 total Strong's occurrences
groaning
Strong's KJV usage: lamentation, sorrow.
Other KJV renderings
Strong's first: Lamentations 2:5Strong's last: Lamentations 2:5
Open full H592 profile →בָּכָה
bâkâh · baw-kaw'
1 times translated as this KJV form113 total Strong's occurrences
to weep; generally to bemoan
Strong's KJV usage: × at all, bewail, complain, make lamentation, × more, mourn, × sore, × with tears, weep.
Strong's first: Psalms 78:64Strong's last: Psalms 78:64
Open full H1058 profile →Strong's data is a concordance/lexical reference layer. Scripture context controls interpretation. Lexical source data is shown separately from future TWBC editorial teaching.
Read the word in context.
1 occurrence match the current filters. Each row keeps its exact KJV token position so Original Word and TSK remain occurrence-specific.
H4553
And they came to the threshingfloor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.
English meaning and historical usage.
Dictionary data is kept visibly separate from Scripture and from lexical Strong's data.
lamentation
LAMENTA'TION, noun [Latin lamentatio.]
1. Expression of sorrow; cries of grief; the act of bewailing.
In Rama was there a voice heard, lamentation and weeping. Matthew 2:18.
2. In the plural, a book of Scripture, containing the lamentations of Jeremiah.
Noah Webster, An American Dictionary of the English Language (1828). A conservative base-form lookup may be used when the exact inflected KJV form is not a Webster headword.
Know what each layer is—and what it is not.
Curated TWBC teaching will remain a separate editorial layer. Raw source data is never silently rewritten to force a doctrinal conclusion.