Genesis 50:10
And they came to the threshingfloor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.
Read in context →DEEP KJV WORD STUDY
Lamentation
Begin with the exact English word as it appears in the King James Bible. Follow its whole-Bible usage, book distribution, related indexed forms, Webster 1828, every occurrence, and the occurrence-specific Hebrew/Aramaic/Greek mappings behind it.
Acts 8:2
And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.
Read in context →Ezekiel
9 occurrences in 8 verses.
Browse those occurrences →Where lamentation appears.
This is exact English-word usage from the canonical KJV token index, not a Strong's estimate.
Which Hebrew, Aramaic, or Greek words stand behind this KJV word?
These relationships come from exact verse + token-position mappings. We do not assume that one English spelling always equals one Strong's number. A single English token can also carry more than one source tag, so the Strong's-link total can exceed the number of English occurrences.
קִינָה
qîynâh · kee-naw'
15 times translated as this KJV form18 total Strong's occurrences
a dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments)
Strong's KJV usage: lamentation.
Other KJV renderings
Strong's first: 2 Samuel 1:17Strong's last: Amos 8:10
Open full H7015 profile →מִסְפֵּד
miçpêd · mis-pade'
3 times translated as this KJV form16 total Strong's occurrences
a lamentation
Strong's KJV usage: lamentation, one mourneth, mourning, wailing.
Other KJV renderings
Strong's first: Genesis 50:10Strong's last: Jeremiah 48:38
Open full H4553 profile →נְהִי
nᵉhîy · neh-hee'
3 times translated as this KJV form7 total Strong's occurrences
an elegy
Strong's KJV usage: lamentation, wailing.
Other KJV renderings
Strong's first: Jeremiah 31:15Strong's last: Micah 2:4
Open full H5092 profile →θρῆνος
thrēnos · thray'-nos
1 times translated as this KJV form1 total Strong's occurrences
wailing
Strong's KJV usage: :--lamentation.
Strong's first: Matthew 2:18Strong's last: Matthew 2:18
Open full G2355 profile →κοπετός
kopetós · kop-et-os'
1 times translated as this KJV form1 total Strong's occurrences
mourning (properly, by beating the breast)
Strong's KJV usage: :--lamentation.
Strong's first: Acts 8:2Strong's last: Acts 8:2
Open full G2870 profile →אֲנִיָּה
ʼănîyâh · an-ee-yaw'
1 times translated as this KJV form2 total Strong's occurrences
groaning
Strong's KJV usage: lamentation, sorrow.
Other KJV renderings
Strong's first: Lamentations 2:5Strong's last: Lamentations 2:5
Open full H592 profile →בָּכָה
bâkâh · baw-kaw'
1 times translated as this KJV form113 total Strong's occurrences
to weep; generally to bemoan
Strong's KJV usage: × at all, bewail, complain, make lamentation, × more, mourn, × sore, × with tears, weep.
Strong's first: Psalms 78:64Strong's last: Psalms 78:64
Open full H1058 profile →Strong's data is a concordance/lexical reference layer. Scripture context controls interpretation. Lexical source data is shown separately from future TWBC editorial teaching.
Read the word in context.
6 occurrences match the current filters. Each row keeps its exact KJV token position so Original Word and TSK remain occurrence-specific.
H4553
O daughter of my people, gird thee with sackcloth, and wallow thyself in ashes: make thee mourning, as for an only son, most bitter lamentation: for the spoiler shall suddenly come upon us.
H7015
Cut off thine hair, O Jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation on high places; for the LORD hath rejected and forsaken the generation of his wrath.
H7015
For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the habitations of the wilderness a lamentation, because they are burned up, so that none can pass through them; neither can men hear the voice of the cattle; both the fowl of the heavens and the beast are fled; they are gone.
H7015
Yet hear the word of the LORD, O ye women, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters wailing, and every one her neighbour lamentation.
H5092
Thus saith the LORD; A voice was heard in Ramah, lamentation, and bitter weeping; Rahel weeping for her children refused to be comforted for her children, because they were not.
H4553
There shall be lamentation generally upon all the housetops of Moab, and in the streets thereof: for I have broken Moab like a vessel wherein is no pleasure, saith the LORD.
English meaning and historical usage.
Dictionary data is kept visibly separate from Scripture and from lexical Strong's data.
lamentation
LAMENTA'TION, noun [Latin lamentatio.]
1. Expression of sorrow; cries of grief; the act of bewailing.
In Rama was there a voice heard, lamentation and weeping. Matthew 2:18.
2. In the plural, a book of Scripture, containing the lamentations of Jeremiah.
Noah Webster, An American Dictionary of the English Language (1828). A conservative base-form lookup may be used when the exact inflected KJV form is not a Webster headword.
Know what each layer is—and what it is not.
Curated TWBC teaching will remain a separate editorial layer. Raw source data is never silently rewritten to force a doctrinal conclusion.