Genesis 23:2
And Sarah died in Kirjatharba; the same is Hebron in the land of Canaan: and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
Read in context →DEEP KJV WORD STUDY
Mourn
Begin with the exact English word as it appears in the King James Bible. Follow its whole-Bible usage, book distribution, related indexed forms, Webster 1828, every occurrence, and the occurrence-specific Hebrew/Aramaic/Greek mappings behind it.
Revelation 18:11
And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more:
Read in context →Isaiah
8 occurrences in 8 verses.
Browse those occurrences →Where mourn appears.
This is exact English-word usage from the canonical KJV token index, not a Strong's estimate.
Genesis
11 verses
1 Samuel
11 verses
2 Samuel
11 verses
1 Kings
22 verses
Nehemiah
11 verses
Job
33 verses
Psalms
11 verses
Proverbs
22 verses
Ecclesiastes
11 verses
Isaiah
88 verses
Jeremiah
33 verses
Lamentations
11 verses
Ezekiel
65 verses
Hosea
22 verses
Joel
11 verses
Amos
33 verses
Zechariah
22 verses
Matthew
33 verses
Luke
11 verses
James
11 verses
Revelation
11 verses
Which Hebrew, Aramaic, or Greek words stand behind this KJV word?
These relationships come from exact verse + token-position mappings. We do not assume that one English spelling always equals one Strong's number. A single English token can also carry more than one source tag, so the Strong's-link total can exceed the number of English occurrences.
אָבַל
ʼâbal · aw-bal'
15 times translated as this KJV form39 total Strong's occurrences
to bewail
Strong's KJV usage: lament, mourn.
Other KJV renderings
Strong's first: 1 Samuel 16:1Strong's last: Amos 9:5
Open full H56 profile →סָפַד
çâphad · saw-fad'
8 times translated as this KJV form30 total Strong's occurrences
properly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to lament; by implication, to wail
Strong's KJV usage: lament, mourn(-er), wail.
Other KJV renderings
Strong's first: Genesis 23:2Strong's last: Zechariah 12:12
Open full H5594 profile →πενθέω
penthéō · pen-theh'-o
5 times translated as this KJV form11 total Strong's occurrences
to grieve (the feeling or the act)
Strong's KJV usage: :--mourn, (be-)wail.
Other KJV renderings
Strong's first: Matthew 5:4Strong's last: Revelation 18:11
Open full G3996 profile →הָגָה
hâgâh · daw-gaw'
4 times translated as this KJV form25 total Strong's occurrences
to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder
Strong's KJV usage: imagine, meditate, mourn, mutter, roar, × sore, speak, study, talk, utter.
Other KJV renderings
Strong's first: Isaiah 16:7Strong's last: Jeremiah 48:31
Open full H1897 profile →אָבֵל
ʼâbêl · aw-bale'
3 times translated as this KJV form8 total Strong's occurrences
lamenting
Strong's KJV usage: mourn(-er, -ing).
Other KJV renderings
Strong's first: Isaiah 61:2Strong's last: Lamentations 1:4
Open full H57 profile →נָהַם
nâham · naw-ham'
2 times translated as this KJV form5 total Strong's occurrences
to growl
Strong's KJV usage: mourn, roar(-ing).
Strong's first: Proverbs 5:11Strong's last: Ezekiel 24:23
Open full H5098 profile →קָדַר
qâdar · kaw-dar'
2 times translated as this KJV form18 total Strong's occurrences
to be ashy, i.e. dark-colored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments)
Strong's KJV usage: be black(-ish), be (make) dark(-en), × heavily, (cause to) mourn.
Other KJV renderings
Strong's first: Job 5:11Strong's last: Ezekiel 31:15
Open full H6937 profile →κόπτω
kóptō · kop'-to
1 times translated as this KJV form10 total Strong's occurrences
to "chop"; specially, to beat the breast in grief
Strong's KJV usage: :--cut down, lament, mourn, (be-)wail.
Other KJV renderings
Strong's first: Matthew 24:30Strong's last: Matthew 24:30
Open full G2875 profile →אָנָה
ʼânâh · aw-naw'
1 times translated as this KJV form2 total Strong's occurrences
to groan
Strong's KJV usage: lament, mourn.
Other KJV renderings
Strong's first: Isaiah 19:8Strong's last: Isaiah 19:8
Open full H578 profile →אָנַח
ʼânach · aw-nakh'
1 times translated as this KJV form12 total Strong's occurrences
to sigh
Strong's KJV usage: groan, mourn, sigh.
Strong's first: Proverbs 29:2Strong's last: Proverbs 29:2
Open full H584 profile →מִסְפֵּד
miçpêd · mis-pade'
1 times translated as this KJV form16 total Strong's occurrences
a lamentation
Strong's KJV usage: lamentation, one mourneth, mourning, wailing.
Other KJV renderings
Strong's first: Zechariah 12:10Strong's last: Zechariah 12:10
Open full H4553 profile →נוּד
nûwd · nood
1 times translated as this KJV form24 total Strong's occurrences
to nod, i.e. waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head in sympathy), to console, deplore, or (from tossing the head in scorn) taunt
Strong's KJV usage: bemoan, flee, get, mourn, make to move, take pity, remove, shake, skip for joy, be sorry, vagabond, way, wandering.
Other KJV renderings
Strong's first: Job 2:11Strong's last: Job 2:11
Open full H5110 profile →רוּד
rûwd · rood
1 times translated as this KJV form4 total Strong's occurrences
to tramp about, i.e. ramble (free or disconsolate)
Strong's KJV usage: have the dominion, be lord, mourn, rule.
Other KJV renderings
Strong's first: Psalms 55:2Strong's last: Psalms 55:2
Open full H7300 profile →Strong's data is a concordance/lexical reference layer. Scripture context controls interpretation. Lexical source data is shown separately from future TWBC editorial teaching.
Read the word in context.
1 occurrence match the current filters. Each row keeps its exact KJV token position so Original Word and TSK remain occurrence-specific.
H5594
And Sarah died in Kirjatharba; the same is Hebron in the land of Canaan: and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
English meaning and historical usage.
Dictionary data is kept visibly separate from Scripture and from lexical Strong's data.
mourn
MOURN, verb intransitive [Latin maereo.]
1. To express grief or sorrow; to grieve; to be sorrowful. Mourning may be expressed by weeping or audible sounds, or by sobs, sighs or inward silent grief.
Abraham came to mourn for Sarah and to weep. Genesis 23:2.
Blessed are they that mourn for they shall be comforted. Matthew 5:4.
2. To wear the customary habit of sorrow.
We mourn in black.
Grieve for an hour perhaps, then mourn a year.
MOURN, verb transitive To grieve for; to lament. But there is an ellipsis of for, the verb not being transitive. When we say, we mourn a friend or a child, the real sense and complete phrase is, we mourn for a friend, or mourn for the loss of a friend. 'He mourn'd his rival's ill success, ' that is, he mourned for his rival's ill success.
1. To utter in a sorrowful manner.
The love lorn nightingale
Nightly to thee her sad song mourneth well.
Noah Webster, An American Dictionary of the English Language (1828). A conservative base-form lookup may be used when the exact inflected KJV form is not a Webster headword.
Know what each layer is—and what it is not.
Curated TWBC teaching will remain a separate editorial layer. Raw source data is never silently rewritten to force a doctrinal conclusion.