Worship With Us Sunday School10 AM Sunday Morning11 AM Sunday Evening4 PM Thursday Night7 PM
1377 S 20th St, Louisville, KY 40210 Contact
True Words Baptist Church — Revelation 21:5
DEEP KJV WORD STUDY

Separate

Begin with the exact English word as it appears in the King James Bible. Follow its whole-Bible usage, book distribution, related indexed forms, Webster 1828, every occurrence, and the occurrence-specific Hebrew/Aramaic/Greek mappings behind it.

32exact KJV occurrences 24Old Testament 8New Testament 16books containing the word 10mapped Strong's IDs 24occurrence-specific Strong's links
FIRST OCCURRENCE

Genesis 13:9

Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; or if thou depart to the right hand, then I will go to the left.

Read in context →
LAST OCCURRENCE

Jude 1:19

These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.

Read in context →
KJV DISTRIBUTION

Where separate appears.

This is exact English-word usage from the canonical KJV token index, not a Strong's estimate.

ORIGINAL-LANGUAGE MAP

Which Hebrew, Aramaic, or Greek words stand behind this KJV word?

These relationships come from exact verse + token-position mappings. We do not assume that one English spelling always equals one Strong's number. A single English token can also carry more than one source tag, so the Strong's-link total can exceed the number of English occurrences.

HebrewH914
בָּדַל

bâdal · baw-dal'

7 times translated as this KJV form42 total Strong's occurrences

v

to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)

Strong's KJV usage: (make, put) difference, divide (asunder), (make) separate (self, -ation), sever (out), × utterly.

Strong's first: Numbers 8:14Strong's last: Ezra 10:11

Open full H914 profile →
HebrewH5144
נָזַר

nâzar · naw-zar'

4 times translated as this KJV form10 total Strong's occurrences

v

to hold aloof, i.e. (intransitivey) abstain (from food and drink, from impurity, and even from divine worship (i.e. apostatize)); specifically, to set apart (to sacred purposes), i.e. devote

Strong's KJV usage: consecrate, separate(-ing, self).

Strong's first: Leviticus 15:31Strong's last: Numbers 6:3

Open full H5144 profile →
GreekG592
ἀποδιορίζω

apodiorízō · ap-od-ee-or-id'-zo

1 times translated as this KJV form1 total Strong's occurrences

to disjoin (by a boundary, figuratively, a party)

Strong's KJV usage: :--separate.

Strong's first: Jude 1:19Strong's last: Jude 1:19

Open full G592 profile →
HebrewH2505
חָלַק

châlaq · khaw-lak'

1 times translated as this KJV form65 total Strong's occurrences

v

to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate

Strong's KJV usage: deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er).

Strong's first: Jeremiah 37:12Strong's last: Jeremiah 37:12

Open full H2505 profile →
HebrewH3995
מִבְדָּלָה

mibdâlâh · mib-daw-law'

1 times translated as this KJV form1 total Strong's occurrences

n-f

a separation, i.e. (concretely) a separate place

Strong's KJV usage: separate.

Strong's first: Joshua 16:9Strong's last: Joshua 16:9

Open full H3995 profile →
HebrewH5139
נָזִיר

nâzîyr · naw-zeer'

1 times translated as this KJV form16 total Strong's occurrences

n-m

separate, i.e. consecrated (as prince, a Nazirite); hence (figuratively from the latter) an unpruned vine (like an unshorn Nazirite)

Strong's KJV usage: Nazarite (by a false alliteration with Nazareth), separate(-d), vine undressed.

Strong's first: Genesis 49:26Strong's last: Genesis 49:26

Open full H5139 profile →
HebrewH6381
פָּלָא

pâlâʼ · paw-law'

1 times translated as this KJV form73 total Strong's occurrences

v

properly, perhaps to separate, i.e. distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful

Strong's KJV usage: accomplish, (arise...too, be too) hard, hidden, things too high, (be, do, do a, shew) marvelous(-ly, -els, things, work), miracles, perform, separate, make singular, (be, great, make) wonderful(-ers, -ly, things, works), wondrous (things, works, -ly).

Strong's first: Numbers 6:2Strong's last: Numbers 6:2

Open full H6381 profile →

Strong's data is a concordance/lexical reference layer. Scripture context controls interpretation. Lexical source data is shown separately from future TWBC editorial teaching.

EVERY OCCURRENCE

Read the word in context.

32 occurrences match the current filters. Each row keeps its exact KJV token position so Original Word and TSK remain occurrence-specific.

Genesis 13:9
no direct Strong's tag

Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; or if thou depart to the right hand, then I will go to the left.

Genesis 30:40
H6504

And Jacob did separate the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstraked, and all the brown in the flock of Laban; and he put his own flocks by themselves, and put them not unto Laban's cattle.

Genesis 49:26
H5139

The blessings of thy father have prevailed above the blessings of my progenitors unto the utmost bound of the everlasting hills: they shall be on the head of Joseph, and on the crown of the head of him that was separate from his brethren.

Leviticus 15:31
H5144

Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.

Leviticus 22:2
H5144

Speak unto Aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, and that they profane not my holy name in those things which they hallow unto me: I am the LORD.

Numbers 6:2
H6381

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves unto the LORD:

Numbers 6:2
H5144

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves unto the LORD:

Numbers 6:3
H5144

He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried.

Numbers 8:14
H914

Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.

Numbers 16:21
H914

Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

Deuteronomy 19:2
H914

Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it.

Deuteronomy 19:7
H914

Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee.

Deuteronomy 29:21
H914

And the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law:

Joshua 16:9
H3995

And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.

1 Kings 8:53
H914

For thou didst separate them from among all the people of the earth, to be thine inheritance, as thou spakest by the hand of Moses thy servant, when thou broughtest our fathers out of Egypt, O Lord GOD.

Ezra 10:11
H914

Now therefore make confession unto the LORD God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives.

Jeremiah 37:12
H2505

Then Jeremiah went forth out of Jerusalem to go into the land of Benjamin, to separate himself thence in the midst of the people.

Ezekiel 41:12
no direct Strong's tag

Now the building that was before the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits.

Ezekiel 41:13
no direct Strong's tag

So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long;

Ezekiel 41:14
no direct Strong's tag

Also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.

Ezekiel 41:15
no direct Strong's tag

And he measured the length of the building over against the separate place which was behind it, and the galleries thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits, with the inner temple, and the porches of the court;

Ezekiel 42:1
no direct Strong's tag

Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north.

Ezekiel 42:10
no direct Strong's tag

The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.

Ezekiel 42:13
no direct Strong's tag

Then said he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they be holy chambers, where the priests that approach unto the LORD shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.

Matthew 25:32
G873

And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:

WEBSTER’S 1828

English meaning and historical usage.

Dictionary data is kept visibly separate from Scripture and from lexical Strong's data.

separate

SEP'ARATE, verb transitive [Latin separo.]

1. To disunite; to divide; to sever; to part, in almost any manner, either things naturally or casually joined. The parts of a solid substance may be separated by breaking, cutting or splitting, or by fusion, decomposition or natural dissolution. A compound body may be separated into its constituent parts. Friends may be separated by necessity, and must be separated by death. The prism separates the several kinds of colored rays. A riddle separates the chaff from the grain.

2. To set apart from a number for a particular service.

Separate me Barnabas and Saul. Acts 8:1.

3. To dilconnect; as, to separate man and wife by divorce.

4. To make space between. The Atlantic separates Europe from America. A narrow strait separates Europe from Africa.

To separate one's self, to withdraw; to depart.

Separate thyself, I pray thee, from me. Genesis 8:1.

SEP'ARATE, verb intransitive

1. To part; to be disunited; to be disconnected; to withdraw from each other. The parties separated, and each retired.

2. To cleave; to open; as, the parts of a substance separate by drying or freezing.

SEP'ARATE, adjective [Latin separatus.]

1. Divided from the rest; being parted from another; disjoined; disconnected; used of things that have been united or connected.

2. Unconnected; not united; distinct; used of things that have not been connected.

Christ was holy, harmless, undefiled and separate from sinners. Hebrews 7:26.

3. Disunited from the body; as a separate spirit; the separate state of souls.

Noah Webster, An American Dictionary of the English Language (1828). A conservative base-form lookup may be used when the exact inflected KJV form is not a Webster headword.

SOURCE & METHOD

Know what each layer is—and what it is not.

KJV English usageExact token counts, verse counts, first/last occurrence, and book distribution come from the canonical TWBC PCE KJV index.
Webster 1828Historical English dictionary material is reproduced as dictionary data, not as inspired Scripture or TWBC commentary.
Original Word / Strong'sHebrew, Aramaic, and Greek links attach by exact verse + KJV token position. No global “English word always equals Strong's ID” rule is used.

Curated TWBC teaching will remain a separate editorial layer. Raw source data is never silently rewritten to force a doctrinal conclusion.