Genesis 13:11
Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.
Read in context →DEEP KJV WORD STUDY
Separated
Begin with the exact English word as it appears in the King James Bible. Follow its whole-Bible usage, book distribution, related indexed forms, Webster 1828, every occurrence, and the occurrence-specific Hebrew/Aramaic/Greek mappings behind it.
Galatians 2:12
For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision.
Read in context →Ezra
5 occurrences in 5 verses.
Browse those occurrences →Where separated appears.
This is exact English-word usage from the canonical KJV token index, not a Strong's estimate.
Which Hebrew, Aramaic, or Greek words stand behind this KJV word?
These relationships come from exact verse + token-position mappings. We do not assume that one English spelling always equals one Strong's number. A single English token can also carry more than one source tag, so the Strong's-link total can exceed the number of English occurrences.
בָּדַל
bâdal · baw-dal'
18 times translated as this KJV form42 total Strong's occurrences
to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
Strong's KJV usage: (make, put) difference, divide (asunder), (make) separate (self, -ation), sever (out), × utterly.
Other KJV renderings
Strong's first: Leviticus 20:24Strong's last: Isaiah 59:2
Open full H914 profile →פָּרַד
pârad · paw-rad'
7 times translated as this KJV form26 total Strong's occurrences
to break through, i.e. spread or separate (oneself)
Strong's KJV usage: disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.
Other KJV renderings
Strong's first: Genesis 13:14Strong's last: Hosea 4:14
Open full H6504 profile →ἀφορίζω
aphorízō · af-or-id'-zo
4 times translated as this KJV form10 total Strong's occurrences
to set off by boundary, i.e. (figuratively) limit, exclude, appoint, etc.
Strong's KJV usage: :--divide, separate, sever.
Other KJV renderings
Strong's first: Acts 19:9Strong's last: Galatians 2:12
Open full G873 profile →נָזִיר
nâzîyr · naw-zeer'
1 times translated as this KJV form16 total Strong's occurrences
separate, i.e. consecrated (as prince, a Nazirite); hence (figuratively from the latter) an unpruned vine (like an unshorn Nazirite)
Strong's KJV usage: Nazarite (by a false alliteration with Nazareth), separate(-d), vine undressed.
Other KJV renderings
Strong's first: Deuteronomy 33:16Strong's last: Deuteronomy 33:16
Open full H5139 profile →נָזַר
nâzar · naw-zar'
1 times translated as this KJV form10 total Strong's occurrences
to hold aloof, i.e. (intransitivey) abstain (from food and drink, from impurity, and even from divine worship (i.e. apostatize)); specifically, to set apart (to sacred purposes), i.e. devote
Strong's KJV usage: consecrate, separate(-ing, self).
Other KJV renderings
Strong's first: Hosea 9:10Strong's last: Hosea 9:10
Open full H5144 profile →פָּלָה
pâlâh · paw-law'
1 times translated as this KJV form7 total Strong's occurrences
to distinguish (literally or figuratively)
Strong's KJV usage: put a difference, show marvellous, separate, set apart, sever, make wonderfully.
Other KJV renderings
Strong's first: Exodus 33:16Strong's last: Exodus 33:16
Open full H6395 profile →Strong's data is a concordance/lexical reference layer. Scripture context controls interpretation. Lexical source data is shown separately from future TWBC editorial teaching.
Read the word in context.
3 occurrences match the current filters. Each row keeps its exact KJV token position so Original Word and TSK remain occurrence-specific.
H914
At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.
H6504
When the most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel.
H5139
And for the precious things of the earth and fulness thereof, and for the good will of him that dwelt in the bush: let the blessing come upon the head of Joseph, and upon the top of the head of him that was separated from his brethren.
English meaning and historical usage.
Dictionary data is kept visibly separate from Scripture and from lexical Strong's data.
separated
SEP'ARATED, participle passive Divided; parted; disunited; disconnected.
Noah Webster, An American Dictionary of the English Language (1828). A conservative base-form lookup may be used when the exact inflected KJV form is not a Webster headword.
Know what each layer is—and what it is not.
Curated TWBC teaching will remain a separate editorial layer. Raw source data is never silently rewritten to force a doctrinal conclusion.